Less — Meltwater letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meltwater" de Less.
Letra
It’s a long road down here
And i’m suprised that you made it But now you’d better find an exit
You find yourself locked in You know, just like the last one
Just like the last one to be here with me She looked me right in the eye and said
«hey, don’t preach with your mouth full»
I’m sorry that it’s so cold
It was like that when i landed
I don’t think i could stand it If i wasn’t already ice
But she don’t even hear me She’s not even near me anymore
She must be on her way out of here
Climbing all up over me She’s silent
Doesn’t hear the drip
Of meltwater come round judas' hip
My ears hiss
With the abuse of Lullabies full of empty lies
Let the others only see the halo that i return with
The empty hat of salvation
Let my intellect be wrecked that i might expect resurrection
Oh where have you gone?
Somewhere down below me Somewhere up above me Once you’ve got yourself turned around
Don’t end up like me Don’t find yourself face down in the filth
For the crime i committed was
Thinking only of myself
She’s silent
Doesn’t hear the drip
Of meltwater come round judas' hip
My ears hiss
With the abuse of Lullabies full of empty lies
Let the others only see the halo that i return with
The empty hat of salvation
Let my intellect be wrecked that i might expect resurrection
Tradução da letra
É um longo caminho até aqui.
E surpreende-me que tenhas conseguido, mas agora é melhor encontrares uma saída.
Você se encontra trancado em você sabe, assim como o último
Tal como a última a estar aqui comigo, ela olhou-me nos olhos e disse:
"Não dês sermões com a boca cheia»
Lamento que esteja tanto frio.
Foi assim quando aterrei.
Acho que não aguentava se já não estivesse gelado.
Mas ela já nem me ouve. já nem sequer está perto de mim.
Ela deve estar a sair daqui.
A trepar por cima de mim ela está em silêncio
Não ouve o gotejamento
De água derretida vem à volta da anca de judas
Os meus ouvidos assobiam
Com o abuso de canções de embalar cheias de mentiras vazias
Que os outros só vejam a auréola com que volto
O chapéu vazio da salvação
Que o meu intelecto se destrua para que eu possa esperar a ressurreição
Para onde foste?
Algures por baixo de mim, algures por cima de mim, uma vez que te viraste
Não acabes como eu não te encontres de cara no lixo
Pois o crime que cometi foi ...
Pensando apenas em mim
Ela é silenciosa.
Não ouve o gotejamento
De água derretida vem à volta da anca de judas
Os meus ouvidos assobiam
Com o abuso de canções de embalar cheias de mentiras vazias
Que os outros só vejam a auréola com que volto
O chapéu vazio da salvação
Que o meu intelecto se destrua para que eu possa esperar a ressurreição