Less Than Jake — The Science Of Selling Yourself Short letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Science Of Selling Yourself Short" de Less Than Jake.
Letra
I’ve come to my senses,
That I’ve become senseless,
I could give you lessons on how to ruin your friendships,
Every last conviction, I smoked them all away,
I drank my frustrations down the drain, out of the way,
So I sit and wait and wonder,
«Does anyone else feel like me?»
Someone so tired of their routines and disappearing self-esteems,
I’ll sing along,
Yeah with every emergency,
Just sing along,
I’m the king of catastrophies,
I’m so far gone,
That deep down inside I think it’s fine by me,
I’m my own worst enemy
I could be an expert on co-dependency,
I could write the best book on underage tragedy,
I’ve been spending my time at the local liquor store,
I’ve been sleeping nightly on my best friends kitchen floor,
So I sit and wait and wonder,
«Does anyone else feel like me?»
I’m so over-dosed on apathy and burnt out on sympathy.
Let the meaning slip away
Lost my faith in another day,
Self deprication seems okay,
I never thought I’d make it anyway
I’m my own worst enemy
Tradução da letra
Ganhei juízo.,
Que fiquei sem sentido,
Podia dar-te lições sobre como arruinar as tuas amizades.,
Até à última condenação, matei-os a todos.,
Bebi as minhas frustrações pelo cano abaixo, fora do caminho,
Então sento-me e espero E pergunto-me,
"Alguém mais se sente como eu?»
Alguém tão cansado de suas rotinas e desaparecendo auto-esteems,
Eu cantarei junto,
Sim, em todas as emergências.,
Cantem juntos,
Sou o rei das catástrofes,
Estou tão longe,
Que lá no fundo acho que por mim tudo bem,
Sou o meu pior inimigo.
Eu podia ser um especialista em co-dependência.,
Podia escrever o melhor livro sobre a tragédia de menores de idade.,
Tenho passado o meu tempo na loja de bebidas local.,
Tenho dormido todas as noites no chão da cozinha dos meus melhores amigos.,
Então sento-me e espero E pergunto-me,
"Alguém mais se sente como eu?»
Estou tão drogado com apatia e exausto com simpatia.
Deixa o significado escapar
Perdi a minha fé noutro dia,
A auto-descriminação parece-me bem.,
Nunca pensei que fosse conseguir.
Sou o meu pior inimigo.