Less Than Jake — The Brightest Bulb Has Burned Out / Screws Fall Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Brightest Bulb Has Burned Out / Screws Fall Out" de Less Than Jake.
Letra
You told me that your 20 years
Has gone by much too fast
And you’ve been hoping this year will be
Better than the last
You said you’ve been waging a war
Against the lonelist of nights
With the strongest drinks and longest lines
Its not that big a surprise
That you’re feeling more dead than alive x2
So I’ll let you know
If you need somewhere to go
I’ll be listening when you call and i’ll be there if you fall off
If you need someone to believe in you
I’ll let you know I will
You said the whole in your head has gotten bigger than the hole thats in your
chest
And you’re stuck between the past and present tense
Said you’ve been waging a war against so many years of lies
With stronger drinks and longer lines
Its not that big a surprise
That you’re feeling more dead than alive x2
I’ll let you know i will x3
So this pen is starting to become
A pipe bomb and these songs
Have turned to anthems again
To everything that’s changed and to everything that’s gone away
Here are my condolences tot he future I never met
It’s gone and never coming back, it’s not coming back
So don’t hold on to your past, you gotta let it go
'Cause friends leave as time fades away
The people and the places along the way
Without a doubt
Screws fall in and screws they fall out
Tomorrow’s gone up in smoke
And I wonder when I’m alone
Where’d my convictions go
So to everyone that’s gone away
Or fades away or stays the same
Here are my apologies to the person that I used to be
Before I burned down every bridge and every inch
Of everything I used to know, I gotta let it go
Friends leave as time fades away
The people and the places along the way
So don’t hold on to your past
No, it’s never coming back, you gotta let it go
Tradução da letra
Disseste-me que os teus 20 anos
Passou muito depressa
E tens esperado que este ano seja
Melhor que o último
Disseste que estavas a fazer uma guerra.
Contra a solitária das noites
Com as bebidas mais fortes e as linhas mais longas
Não é uma grande surpresa.
Que te sentes mais morto do que vivo x2
Por isso, depois digo-te.
Se precisares de ir a algum lado
Estarei a ouvir quando ligares e estarei lá se caíres.
Se precisares de alguém para acreditar em ti
Depois digo-te.
Disseste que o todo na tua cabeça ficou maior que o buraco que está na tua cabeça.
peito
E estás preso entre o passado e o presente
Disse que tem travado uma guerra contra tantos anos de mentiras.
Com bebidas mais fortes e linhas mais longas
Não é uma grande surpresa.
Que te sentes mais morto do que vivo x2
Eu aviso-te. eu aviso-te.
Então esta caneta está a começar a tornar-se
A pipe bomb and these songs
Voltaram-se para os hinos outra vez.
Para tudo o que mudou e para tudo o que se foi
Aqui estão as minhas condolências pelo futuro que nunca conheci.
Foi - se e nunca mais voltou, não vai voltar
Por isso, não te agarres ao passado, tens de o esquecer.
Porque os amigos vão-se embora à medida que o tempo passa
As pessoas e os lugares ao longo do caminho
Sem dúvida
Os parafusos caem e os parafusos caem
O amanhã acabou.
And I wonder when i'm alone
Para onde foram as minhas convicções?
Para todos que se foram embora
Ou desaparece ou fica na mesma
Aqui estão as minhas desculpas à pessoa que eu costumava ser
Antes de incendiar cada ponte e cada centímetro
De tudo o que eu sabia, tinha de esquecer.
Os amigos partem à medida que o tempo passa
As pessoas e os lugares ao longo do caminho
Por isso não te agarres ao passado
Não, nunca vai voltar, tens de esquecer.