Less Than Jake — That's Why They Call It A Union letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's Why They Call It A Union" de Less Than Jake.
Letra
There’s a black cloud over this house
That’s been around for 3 years now
There’s a thunderstorm inside
And it won’t go away
That’s why they call it a union
That’s why they call it a union
So both of you please forgive me tonight
That’s why they call it a union
So please forgive me tonight
I remember him turning around
He said, «Son, I’ll be leaving now,
I can’t be the person that you want me to be
And then she said, «So things aew finally ending now,
I knew you’d be walking out,
You can’t be the person that you want me to be.»
3 years of all the arguments
3 years of all this silence
Has been enough to last me a lifetime
3 years of all the arguments
3 years of all this pain
That’s why they call it a union
That’s why they call it a union
So both of you please forgive me tonight
That’s why they call it a union
So please forgive me tonight
I can’t look at the pictures anymore
Because i know how it’s run its course
And i know hoe the story ends
I know it ends
There’s a black cloud over this house
That’s been around for 3 years now
There’s a thunderstorm inside,
And another fight tonight
There’s a black cloud over this house
That’s been around for 3 years now
There’s a thunderstorm tonight
And it won’t go away, no it won’t go away
Tradução da letra
Há uma nuvem negra sobre esta casa.
Isso já existe há 3 anos.
Há uma tempestade lá dentro
E não vai desaparecer
É por isso que lhe chamam sindicato.
É por isso que lhe chamam sindicato.
Por isso, por favor, perdoem-me esta noite.
É por isso que lhe chamam sindicato.
Por favor, perdoa-me esta noite.
Lembro-me dele a dar a volta.
Ele disse: "Filho, Vou-me embora agora.,
Não posso ser a pessoa que queres que seja
E então ela disse ," então as coisas de novo finalmente terminam agora,
Eu sabia que ias sair.,
Não podes ser a pessoa que queres que eu seja.»
3 anos de todos os argumentos
3 anos de todo este silêncio
Foi o suficiente para durar uma vida inteira
3 anos de todos os argumentos
3 anos de toda esta dor
É por isso que lhe chamam sindicato.
É por isso que lhe chamam sindicato.
Por isso, por favor, perdoem-me esta noite.
É por isso que lhe chamam sindicato.
Por favor, perdoa-me esta noite.
Já não consigo olhar para as fotos.
Porque eu sei como ele está a correr o seu curso
E eu sei como a história acaba
Eu sei que acaba
Há uma nuvem negra sobre esta casa.
Isso já existe há 3 anos.
Há uma tempestade lá dentro,
E outra luta esta noite
Há uma nuvem negra sobre esta casa.
Isso já existe há 3 anos.
Há uma tempestade esta noite
E não vai desaparecer, não vai desaparecer