Less Than Jake — Surrender letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Surrender" de Less Than Jake.
Letra
Mother told me, yes, she told me I’d meet girls like you
She also told me, «Stay away, you’ll never know what you’ll catch.»
Just the other day I heard a soldier falling off some Indonesian junk that’s
Going round
Mommy’s alright, Daddy’s alright, they just seem a little weird
Surrender, surrender, but don’t give yourself away, ay, ay, ay
Father says, «Your mother’s right, she’s really up on things.»
«Before we married, Mommy served in the WACS in the Philippines.»
Now, I had heard the WACS recruited old maids for the war
But mommy isn’t one of those, I’ve known her all these years
Mommy’s alright, Daddy’s alright, they just seem a little weird
Surrender, surrender, but don’t give yourself away, ay, ay, ay
Whatever happened to all this season’s losers of the year?
Ev’ry time I got to thinking, where’d they disappear?
When I woke up, Mom and Dad are rolling on the couch
Rolling numbers, rock and rolling, got my Kiss records out
Mommy’s alright, Daddy’s alright, they just seem a little weird
Surrender, surrender, but don’t give yourself away, ay, ay, ay
Away
Away
Repeat Chorus 7X
Tradução da letra
A mãe disse-me, sim, ela disse-me que eu ia conhecer raparigas como tu.
Ela também me disse: "Afasta-te, nunca saberás o que apanharás.»
No outro dia, ouvi um soldado a cair de um lixo Indonésio.
Dar a volta
A mamã está bem, o papá está bem, eles parecem um pouco estranhos.
Rende-te, rende-te, mas não te entregues, ay, ay
O pai diz: "a tua mãe tem razão, ela está mesmo em cima das coisas.»
"Antes de casarmos, a mamã serviu nos WACS nas Filipinas.»
Ouvi dizer que os WACS recrutaram velhas empregadas para a guerra.
Mas a mamã não é uma dessas, conheço-a todos estes anos.
A mamã está bem, o papá está bem, eles parecem um pouco estranhos.
Rende-te, rende-te, mas não te entregues, ay, ay
O que aconteceu a todos os perdedores desta temporada do ano?
Sempre que comecei a pensar, onde é que eles desapareceram?
Quando acordei, a mãe e o pai estavam a rolar no sofá.
Números de rolamento, rock and rolling, tenho os meus discos dos Kiss.
A mamã está bem, o papá está bem, eles parecem um pouco estranhos.
Rende-te, rende-te, mas não te entregues, ay, ay
Longe
Longe
Repetir o Coro 7X