Less Than Jake — Summon Monsters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summon Monsters" de Less Than Jake.
Letra
Calling all mothers and fathers,
Come get your sons and daughters.
Right now they’re on corners,
Finding ways to cure their boredom.
I’m sitting right here with them,
Waiting on those prescriptions.
Like it’s our only mission.
Silver flasks and zip lock bags.
Vacant eyes and sweaty hands.
Cut in thirds then cut in half.
Money to monsters, exchanging hands.
Calling all mothers and fathers,
Come get your sons and daughters.
Right now they’re feeling awkward,
Pills and powders in their lockers.
I’m standing right here with them,
Waiting on the voice of reason.
Glass pipes and tunnel vision.
Silver flasks and zip lock bags.
Vacant eyes and sweaty hands.
Cut in thirds then cut in half.
Money to monsters, exchanging hands.
Please excuse me while I sober up,
Hard to tell when you’ve taken enough
Silver flasks and zip lock bags.
Vacant eyes and sweaty hands.
Cut in thirds then cut in half.
Money to monsters, exchanging hands.
(aaa)
Giving' money to monsters, money to monsters.
(aaa)
Giving money to monsters, summoning monsters.
Tradução da letra
Chamando todas as mães e pais,
Venham buscar os vossos filhos e filhas.
Neste momento, estão nas esquinas.,
Encontrar formas de curar o tédio deles.
Estou aqui sentado com eles.,
Estou à espera das receitas.
Como se fosse a nossa única missão.
Frascos prateados e sacos de fechaduras.
Olhos vazios e mãos suadas.
Cortar em terços e depois cortar em metade.
Dinheiro para monstros, troca de mãos.
Chamando todas as mães e pais,
Venham buscar os vossos filhos e filhas.
Neste momento estão a sentir-se estranhos.,
Comprimidos e pós nos cacifos.
Estou aqui com eles.,
À espera da voz da razão.
Tubos de vidro e visão de túnel.
Frascos prateados e sacos de fechaduras.
Olhos vazios e mãos suadas.
Cortar em terços e depois cortar em metade.
Dinheiro para monstros, troca de mãos.
Por favor, dê-me licença enquanto estou sóbrio.,
É difícil dizer quando já tomaste o suficiente.
Frascos prateados e sacos de fechaduras.
Olhos vazios e mãos suadas.
Cortar em terços e depois cortar em metade.
Dinheiro para monstros, troca de mãos.
(aaa)
Dar dinheiro a monstros, dinheiro a monstros.
(aaa)
Dar dinheiro a monstros, invocar monstros.