Less Than Jake — Son of Dick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Son of Dick" de Less Than Jake.
Letra
Well Dick’s son has his CD’s in neat lines
and has a dad that reads every sign and says
«I only drive 62.5»
well I, yeah I don’t really mind
his coordinated closet and his folded clothes
but who left the bullet in the mashed potatoes?
Well why’s everybody sweating me because I go to Dairy Queen
well why’s everybody sweating me
I’m just the son of Dick Ramsbee
His dad boils water by time
and measures sugar by the line
who tours the country in a winnebago
well his dad’s an anal guy
and his roomate’s stalked by the FBI
«Who put the shotgun underneath the sofa?»
Hal put the shotgun underneath the sofa
I’m son of Dick
I’m son of Dick
Tradução da letra
Bem, o Filho do Dick tem o CD dele em linhas limpas.
e tem um pai que lê todos os sinais e diz:
"Eu só conduzo 62,5»
bem, sim, não me importo.
o seu armário coordenado e as suas roupas dobradas
mas quem deixou a bala no puré de batata?
Bem, porque estão todos a chatear-me porque eu vou para Dairy Queen.
porque estão todos a chatear-me?
Sou apenas o filho de Dick Ramsbee.
O pai dele ferve água com o tempo.
e mede o açúcar pela linha
que percorre o país em uma winnebago
o pai dele é anal.
e o seu companheiro de quarto é perseguido pelo FBI.
"Quem pôs a caçadeira debaixo do Sofá?»
O Hal pôs a caçadeira debaixo do Sofá.
Sou filho de Dick.
Sou filho de Dick.