Less Than Jake — Negative Sides Of Optimistic Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Negative Sides Of Optimistic Eyes" de Less Than Jake.
Letra
Trying not to hold my breath
But my lungs are filled inside this chest
I’ve been hopeless and I couldn’t have cared less
Of anything that could or has been said
In the future past and present tense
Been my own best friend
With Clouds over my head
Been on this sinking ship
Decided that it’s sink or swim
The water’s comin' in Foundations wearin thin
Sometimes I wonder if I’ll ever be missed
If you swim with the ship again
Trying not to hold my breath
But my lungs are filled inside this chest
I’ve been hopeless and I couldn’t have cared less
Of anything that could or has been said
And what those words mean or what they meant
In the future past and present tense
Been my own best friend
With Clouds over my head
Been on this sinking ship
Decided that it’s sink or swim
The water’s comin' in Foundations wearin thin
Sometimes I wonder if I’ll ever be missed
If you swim with the ship
Givin up inch by inch
In twenty words or less I’ll describe this mess
I’ve drank to forget, full of hopelessness
Never cared what they said
I’m on this ledge in crisis and I couldn’t care less
Been my own best friend
Clouds over my head
Been on this sinking ship
Decided that it’s sink or swim
The water’s comin' in Foundations wearin thin
Sometimes I wonder if I’ll ever be missed
If you swim with the ship
Givin up inch by inch
And I’ve lost my own bestfriend
Tradução da letra
Tentando não suster a respiração
Mas os meus pulmões estão cheios dentro deste peito.
Tenho sido um caso perdido e não podia ter-me importado menos.
De tudo o que possa ou tenha sido dito
No futuro tempo passado e presente
Fui o meu melhor amigo
Com nuvens sobre a minha cabeça
Estive neste navio a afundar-se.
Decidi que é afundar ou nadar
A água está a chegar em fundações a usar fina
Às vezes pergunto-me se alguma vez sentirei a minha falta
Se você nadar com a nave novamente
Tentando não suster a respiração
Mas os meus pulmões estão cheios dentro deste peito.
Tenho sido um caso perdido e não podia ter-me importado menos.
De tudo o que possa ou tenha sido dito
E o que essas palavras significam ou o que significam
No futuro tempo passado e presente
Fui o meu melhor amigo
Com nuvens sobre a minha cabeça
Estive neste navio a afundar-se.
Decidi que é afundar ou nadar
A água está a chegar em fundações a usar fina
Às vezes pergunto-me se alguma vez sentirei a minha falta
Se nadares com a nave
Desistir centímetro a centímetro
Em vinte palavras ou menos vou descrever esta confusão
Bebi para esquecer, cheio de desesperança
Nunca me importei com o que disseram.
Estou numa situação de crise e estou-me nas tintas.
Fui o meu melhor amigo
Nuvens sobre a minha cabeça
Estive neste navio a afundar-se.
Decidi que é afundar ou nadar
A água está a chegar em fundações a usar fina
Às vezes pergunto-me se alguma vez sentirei a minha falta
Se nadares com a nave
Desistir centímetro a centímetro
E perdi o meu próprio melhor amigo.