Less Than Jake — Hell Looks a Lot Like L.A. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hell Looks a Lot Like L.A." de Less Than Jake.
Letra
He got in his car and told himself to drive
gotta leave it all behind if he wants to feel alive
19 and lost and never thought he’d ever leave this place
vacant mind from endless grind so what’s to lose anyways
Another fast food job?
Another 8 to 5 day?
Ten minutes and two miles is just a mile too many today
and you can see why it’s easy to say
y’know that hell looks a lot like L.A.
six months ago was the last she felt alive
moved down from the north and told herself she’d try
18 and lost and never thought this place would change
ignored and bored the same feelings as yesterday
she said it’s way too much more than she could take
it’s one less car that’s in the way
y’know that hell looks a lot like L.A.
Tradução da letra
Entrou no carro e mandou-se conduzir.
tenho de deixar tudo para trás se ele quiser sentir-se vivo.
19 e perdido e nunca pensei que alguma vez deixaria este lugar
mente desocupada de Moer Sem Fim por isso o que há a perder de qualquer maneira
Outro serviço de fast food?
Mais 8 ou 5 dias?
Dez minutos e duas milhas é apenas uma milha a mais hoje
e você pode ver porque é fácil de dizer
sabes, aquele inferno parece-se muito com L. A.
há seis meses foi a última vez que se sentiu viva.
veio do Norte e disse a si mesma que tentaria
18 e perdido e nunca pensei que este lugar mudaria
ignorados e entediados os mesmos sentimentos de ontem
ela disse que é muito mais do que podia suportar.
é um carro a menos que está no caminho.
sabes, aquele inferno parece-se muito com L. A.