Less Than Jake — Great American Sharpshooter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Great American Sharpshooter" de Less Than Jake.
Letra
So you think,
of what it could’ve been.
When time was all you lost,
it keeps burning through your head.
Now you fall asleep standin'
Lie up in your bed.
Watch the clock drag on,
and think of what you should’ve said.
(Woah)
It’s for the better,
Your better halfs gone.
It’s ok, you didn’t need her anyway.
And I don’t wanna hear ya say
nobody could take her place.
Woah-oh-oh-oh-ooohh.
And what more can I say
you don’t need her anyway.
Woah-oh-oh-oh-ooohh.
And so you think,
of how it should’ve been.
And its just stubborn,
keeps goin' through yer head.
You’re hearing all those words,
time and time again
watch the phone all night
and think of what you should’ve said.
(Woah)
It’s for the better,
Your better halfs gone.
It’s ok, you didn’t need her anyway.
And I don’t wanna hear ya say
nobody could take her place.
Woah-oh-oh-oh-ooohh.
And what more can I say
you don’t need her anyway.
Woah-oh-oh-oh-ooohh.
Woah-oh-oh-oh-ooohh.
And I don’t wanna hear ya say (Woah-oh-oh-oh-ooohh)
nobody could take her place.
Woah-oh-oh-oh-ooohh.
And what more can I say (Woah-oh-oh-oh-ooohh)
you don’t need her anyway.
Woah-oh-oh-oh-ooohh.
Tradução da letra
Então achas que,
do que poderia ter sido.
Quando o tempo foi tudo o que perdeste,
continua a queimar - te a cabeça.
Agora adormeces de pé
Deita-te na tua cama.
Ver o relógio a arrastar,
e pensa no que devias ter dito.
(Woah)
É para melhor.,
Os teus melhores halfs desapareceram.
Não faz mal, não precisavas dela.
E não quero ouvir-te dizer
ninguém podia substituí-la.
Woah-oh-oh-oh-ooohh.
E o que mais posso dizer
também não precisas dela.
Woah-oh-oh-oh-ooohh.
E assim você pensa,
de como devia ter sido.
E é apenas teimoso.,
continua a passar-te pela cabeça.
Estás a ouvir todas essas palavras.,
vezes sem conta
vigia o telefone a noite toda.
e pensa no que devias ter dito.
(Woah)
É para melhor.,
Os teus melhores halfs desapareceram.
Não faz mal, não precisavas dela.
E não quero ouvir-te dizer
ninguém podia substituí-la.
Woah-oh-oh-oh-ooohh.
E o que mais posso dizer
também não precisas dela.
Woah-oh-oh-oh-ooohh.
Woah-oh-oh-oh-ooohh.
And I don't wanna hear ya say (Woah-oh-oh-oh-ooohh)
ninguém podia substituí-la.
Woah-oh-oh-oh-ooohh.
E que mais posso dizer?)
também não precisas dela.
Woah-oh-oh-oh-ooohh.