Less Than Jake — Gainesville Rock City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gainesville Rock City" de Less Than Jake.
Letra
This map hung up on the truck stop hallway door
is looking worn and I can hardly read it anymore
I feel like I’m a speck thrown on the map
and I can’t help my urge to laugh
I never used to feel like that
Well I’m half awake half a world away
all my past mistakes and every wasted day
I wouldn’t have it any other way
I’ll try through my haze and half shut eyes
to count up all the reasons why
I should be back at home tonight
Half awake half a world away
all my past mistakes and every wasted day
proves that I’ll never change
I’ll always stay the same
I wouldn’t have it any other way
Tradução da letra
Este mapa pendurado na porta do corredor da paragem de camiões
está desgastado e mal consigo lê-lo.
Sinto-me como se fosse uma mancha lançada no mapa.
e não consigo evitar o meu desejo de rir
Nunca me senti assim.
Bem, estou meio acordado a meio mundo de distância.
todos os meus erros do passado e todos os dias desperdiçados
Não queria que fosse de outra forma.
Vou tentar através da minha neblina e de olhos meio fechados
contar todas as razões pelas quais
Devia estar em casa esta noite.
Meio acordado meio mundo de distância
todos os meus erros do passado e todos os dias desperdiçados
prova que nunca mudarei
Ficarei sempre na mesma
Não queria que fosse de outra forma.