Less Than Jake — Don't Fall Asleep On The Subway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Fall Asleep On The Subway" de Less Than Jake.
Letra
I could hear all the plans we had when the wind hits me just right
and i’m so sick of wanting all the things i’m haunted by my sympathy goes to the oldest joke that’s survived another year
i wonder where i’m going from where i’m at i wonder why i’m still here.
the writing on the subway walls reminds me why your words don’t
console me anymore while i’m lying wide awake on my bedroom floor.
i’m the lucky one, i’m getting out of here this is my last chance to disappear.
i’m the lucky one, i’m getting out of here, i think i may freeze on the last
days of summertime. the local papers always opened up to obituaries
and engagements cause i keep track of all the fresh starts and he dying famous
and there’s a hate of second-hand smoke underneath the summer stars
along with conversations we had on this subway car. the writing on the subway
walls reminds me why your words don’t console me anymore while i’m lying
wide awake on my bedroom floor. i’m the lucky one, i’m getting out of here
this is my last chance to disappear, i’m the lucky one, i’m getting out of here,
i think i may freeze on the last days of summertime. remember when,
when you said,
you said take these words and do what you want with them. the writing on the
subway
walls reminds me why your words don’t console me anymore, while i’m lying wide
awake
on my bedroom floor. i’m the lucky one, i’m getting out of here this is my last
chance to disappear. i’m the lucky one, i;m getting out of here, i think
i may freeze on the last days of summertime.
Tradução da letra
Ouvi todos os planos que tínhamos quando o vento me atingiu.
e estou tão farta de querer que todas as coisas que me assombram pela minha simpatia vão para a piada mais antiga que sobreviveu a mais um ano.
pergunto - me para onde vou de onde estou, pergunto-me porque é que ainda estou aqui.
a escrita nas paredes do metro lembra-me porque é que as tuas palavras não
consola-me mais enquanto estou acordado no chão do meu quarto.
sou o sortudo, vou sair daqui esta é a minha última oportunidade de desaparecer.
eu sou o sortudo, vou sair daqui, acho que vou congelar no último
dias de Verão. os jornais locais sempre se abriram a obituários.
e compromissos porque eu mantenho-me a par de todos os novos começos e ele está a morrer famoso.
e há um ódio de Fumo EM segunda mão por baixo das Estrelas de Verão
juntamente com conversas que tivemos neste carro do metro. a escrita no metro
as paredes lembram-me porque é que as tuas palavras já não me consolam enquanto estou a mentir.
bem acordado no chão do meu quarto. eu é que tenho sorte, vou sair daqui.
esta é a minha última oportunidade de desaparecer, Eu sou a sortuda, eu vou sair daqui,
acho que vou congelar nos últimos dias do verão. lembra-te quando,
quando disseste,
disse para pegar nestas palavras e fazer o que quiser com elas. a escrita na
Metro
as paredes lembram-me porque é que as tuas palavras já não me consolam, enquanto estou deitado
acordar
no chão do meu quarto. eu sou a sortuda, vou sair daqui esta é a minha última
oportunidade de desaparecer. eu é que tenho sorte.
talvez congele nos últimos dias do verão.