Less Than Jake — Devil in My DNA letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil in My DNA" de Less Than Jake.
Letra
When is common sense too much to ask?
And then when did consequences get left in the past
Is it just bad habits or a typical script
Is it all big plans then a hit and a miss
Can say my influence becomes my design
Or is science and cigarettes my compromise
I don’t know but I’m blaming everyone else
Just as long as I never put the blame on myself
Cause i know, I’ve waisted way too many times
Living way to many lies
How can this be my fault, I’m always right
There’s a devil in my DNA
Programmed parts from all the start
Or is there no one left to blame?
For my tangled upgears and my turnstile jobs
Fact is I’m just a living sum of all my parts
When do instructions come with a catch?
And when is self-destruction just proven as a fact?
Is it just blind faith or the family name?
Is it all by chance or completly ingrained?
Can I say its an imbalance of the chemical kind
Or is my environment my only disguise
I don’t kbow but I’m blaming everyone else
Just as long as I never put the blame on myself
Tradução da letra
Quando é que o senso comum é pedir demais?
E quando é que as consequências ficaram no passado?
É apenas maus hábitos ou um script típico
É tudo Grandes planos, então um sucesso e uma falha
Posso dizer que a minha influência se torna o meu design
Ou a Ciência e os cigarros são o meu compromisso
Não sei, mas culpo toda a gente.
Desde que nunca culpe a mim mesmo.
Porque eu sei, Já me levantei demasiadas vezes.
Viver como muitas mentiras
Como é que isto pode ser culpa minha, tenho sempre razão
Há um diabo no meu ADN.
Partes programadas desde o início
Ou não há mais ninguém para culpar?
Para os meus upgears emaranhados e os meus trabalhos de torniquete
A verdade é que sou apenas uma soma viva de todas as minhas partes.
Quando é que as instruções vêm com um senão?
E quando é que a autodestruição se prova como um facto?
É apenas fé cega ou o nome da família?
É tudo por acaso ou completamente enraizado?
Posso dizer que é um desequilíbrio do tipo químico
Ou é o meu ambiente o meu único disfarce
Eu não sei kbow, mas estou a culpar toda a gente.
Desde que nunca culpe a mim mesmo.