Less Than Jake — Bad Scene and a Basement Show letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Scene and a Basement Show" de Less Than Jake.
Letra
Well the scene here he wants her back
he’s trying to use the phone
she’s hanging up he’s given up he should’ve known
looking lost then he wanders off
and tries to sing along to some song he’s never heard
but just keeps mouthing all the words
It gets worse before it’s all over
I know I’ll get through this somehow
and nothing’s gonna change her mind for now
Well the scene here he’s still alone
another band goes on in this crowded basement
with too much smal talk and lame inside jokes
feeling useless out of excuses
he should’ve known to let it go she said «it's done»
second chances seem to never come
After all the bad endings and misunderstandings
and all of the late night last hopes and lost time
and all that she left for me wasonly a memory
all I can say is she don’t understand me
Tradução da letra
Bem, a cena aqui é que ele a quer de volta.
ele está a tentar usar o telefone.
ela está a desligar. ele desistiu. ele devia saber.
parecendo perdido então ele vagueia
e tenta cantar junto a uma canção que nunca ouviu
mas continua a dizer todas as palavras
Fica pior antes de tudo acabar
Sei que vou ultrapassar isto de alguma forma.
e nada a fará mudar de ideias por agora.
Bem, a cena aqui ... ele ainda está sozinho.
há outra banda nesta Cave cheia de gente.
com muita conversa de ChaCha e piadas por dentro
sentindo-se inútil sem desculpas
ele devia saber que ela disse: "está feito.»
as segundas oportunidades parecem nunca vir
Depois de todos os maus finais e mal-entendidos
e toda a noite passada, esperanças e tempo perdido
e tudo o que ela me deixou foi apenas uma memória.
tudo o que posso dizer é que ela não me compreende.