Лесоповал — Тося letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Тося" de Лесоповал.
Letra
Она на Кировской служила, на Почтампе,
Налево в зале, в девятнадцатом окне,
И ничего в ней, вроде, не было такого,
А вот, представьте, понаравилася мне.
На ней был дохлый свитерок, сама связала,
Холодный чай стоял на столике, с угла.
Она работала и глаз не подымала.
А на меня глаза, представьте, подняла.
Я стал в хвосте и написал на телеграмме
Бесстыжим почерком, я помню, девять слов,
Она взяла и обожглась, и прочитала:
«Я вас люблю, как вас зовут и всех делов!»
И тут она своими серыми взглянула,
Сказала: «Тося», — и мой почерк порвала,
Сама при этом, вы представьте, покраснела
И отвернулась до какого-то козла.
А в семь часов, когда в Почтампе пересменка,
Она закрыла телеграфное окно,
А я — то жду ее у главного подъезда
И покупаю все гвоздики у метро.
И мы пошли, о том о сем поговорили
И оказалися за столиком в пивной,
Тогда такое, вы представьте, было время,
Когда мы с пивом не боролись всей страной.
Мы с ней по загсам, а конечно, не ходили,
И сам не знаю, отчего я ошалел?
И ничего в ней вроде не было такого,
Других не надо, а вот эту пожалел.
Ну вот и кончилась история про Тосю,
И растянулся этот день на тыщу дней,
И я без Тоси все равно как на допросе,
А как она — вам лучше справиться у ней!
Tradução da letra
Ela serviu de Kirov, na Почтампе,
À esquerda, na sala, no século xix janela,
E nada nele, como não houve,
Mas, imagine, понаравилася mim.
Ela estava morto свитерок, a própria malha,
Chá frio estava de pé em cima da mesa, com o canto.
Ela trabalhava e o olho não подымала.
E em mim os olhos, imagine levantou.
Eu tornou-se na cauda e escreveu um telegrama
Бесстыжим mão, eu lembro-me de nove palavras,
Ela pegou e обожглась, e leu:
"Eu gosto de você, como seu nome e de todos os bagunça!»
E ela seus cinza olhou,
Disse: "Vitória", e a minha letra rompeu,
Ela então se você imagine, corando
E afastei-me até um certo bode.
E em sete horas, quando Почтампе пересменка,
Ela fechou a janela do telégrafo,
E eu estou esperando a sua principal entrada
E compro tudo de cravo em metro.
E fomos, sobre isso e aquilo falaram
E оказалися à mesa na esplanada,
Então é isso, imagine você, foi o tempo de,
Quando estamos com a cerveja não lutaram todo o país.
Estamos, com isso, загсам, e claro, não iam,
E ele não sei por que eu ошалел?
E nada nele, como não houve,
O outro não é necessário, mas este me arrependi.
Bem, aqui e terminou a história de Тосю,
E estende-se este dia no tyŝu dias,
E eu sem Toshi ainda como no interrogatório,
Mas como ela é — é melhor você lidar com ele!