Leslie — Hier encore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hier encore" de Leslie.
Letra
Hier encore j'étais forte
Hier encore je me disais peu m’importe
Hier on m’aurait pardonné sans me juger
Hier j’aurais pu recommencer
Et un jour dans le miroir
Mon coeur s’est arrêté de battre
(Arrêté de battre, oh yeah)
J’ai du prendre les devants
Bien avant qu’il ne soit trop tard
(Trop tard)
One, Two, Three
Aujourd’hui c’est à toi de devenir maître de ta vie.
One, Two, Three
Si on m’avait dit qu’un jour je deviendrai celle que je suis
La chance passera passera passera
Hey! Si tu ne changes pas, changes pas, changera pas
Hey! la chance passera passera passera
Si tu ne changes pas, qui pourra la faire pour toi?
Hier encore oui je pensais
Hey! que les années se comptent sur du papier
Hier encore j'étais persuadée
Que devenir grand, ça n'était pas si différent
Et un jour dans le miroir
Mon coeur s’est arrêté de battre
(Arrêté de battre, oh yeah)
J’ai du prendre les devants
Bien avant qu’il ne soit trop tard
(Trop tard)
One, Two, Three
Aujourd’hui c’est à toi de devenir maître de ta vie.
One, Two, Three
Si on m’avait dit qu’un jour je deviendrai celle que je suis
La chance passera passera passera
Hey! Si tu ne changes pas, changes pas, changera pas
Hey! la chance passera passera passera
Si tu ne changes pas, qui pourra la faire pour toi?
One, Two, Three
Si tu ne changes pas
Qui pourra la faire pour toi
One, Two, Three
Aujourd’hui c’est à toi de devenir maître de ta vie.
One, Two, Three
Si on m’avait dit qu’un jour je deviendrai celle que je suis
La chance passera passera passera
Hey! Si tu ne changes pas, changes pas, changera pas
Hey! La chance passera passera passera
Si tu ne changes pas, qui pourra la faire pour toi?
(Merci à tyler pour cettes paroles)
Tradução da letra
Ontem outra vez eu era forte
Ontem outra vez pensei que não me importava.
Ontem eu teria sido perdoado sem julgamento
Ontem podia ter recomeçado.
E um dia no espelho
O meu coração parou de bater
(Parei de bater, Oh yeah)
Tive de assumir a liderança.
Muito antes que seja tarde demais.
(Tarde)
Um, Dois, Três
Hoje, cabe-vos a vós tornar-vos o mestre da vossa vida.
Um, Dois, Três
Se me dissessem que um dia me tornaria quem sou
A sorte vai passar vai passar
Ei! Se não mudares, Não mudes, Não mudes
Ei! a sorte vai passar vai passar
Se não mudares, quem o pode fazer por ti?
Ontem outra vez sim, pensei
Ei! que os anos são contados no papel
Ontem eu estava convencido
Que tornar-se grande não era tão diferente
E um dia no espelho
O meu coração parou de bater
(Parei de bater, Oh yeah)
Tive de assumir a liderança.
Muito antes que seja tarde demais.
(Tarde)
Um, Dois, Três
Hoje, cabe-vos a vós tornar-vos o mestre da vossa vida.
Um, Dois, Três
Se me dissessem que um dia me tornaria quem sou
A sorte vai passar vai passar
Ei! Se não mudares, Não mudes, Não mudes
Ei! a sorte vai passar vai passar
Se não mudares, quem o pode fazer por ti?
Um, Dois, Três
Se não mudares
Quem o pode fazer por ti
Um, Dois, Três
Hoje, cabe-vos a vós tornar-vos o mestre da vossa vida.
Um, Dois, Três
Se me dissessem que um dia me tornaria quem sou
A sorte vai passar vai passar
Ei! Se não mudares, Não mudes, Não mudes
Ei! A sorte vai passar vai passar
Se não mudares, quem o pode fazer por ti?
(Graças a tyler por essas palavras)