Leslie Parrish — Victim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Victim" de Leslie Parrish.
Letra
I was so crazy about your loving for me
I couldn’t sleep in the night from waiting
You coming to me
You knocking to my room’s door
Don’t try to say you need me don’t say you do
There ain’t no reason to stay together
Let’s call it quit now
Cos both we know that it’s through
Maybe now, maybe later, maybe the moment has gone
Give up on you
Give up on love
Cos I have been hurt in this way before
And I don’t want, no more
To be the victim of love
Give up on you
Give up on love
Give up to feel like this and so
I don’t believe that
You need me
You trust me
You love me
If you treat me the way that you do
Giving up on love
I was so crazy about your caring for me
I couldn’t eat in the day from dreaming
You in my future
You in my life forever
Don’t try to stop now to say what i feel
Cos all we had of good now has gone
Maybe it’s my turn now
To knock the door of your soul
Maybe now, maybe later, maybe the moment has gone
Give up on you
Give up on love
Cos I have been hurt in this way before
And I don’t want, no more
To be the victim of love
Give up on you
Give up on love
Give up to feel like this and so
I don’t believe that
You need me
You trust me
You love me
If you treat me the way that you do
Giving up on love
Tradução da letra
Eu era tão louca por ti por mim
Não conseguia dormir durante a noite sem esperar.
Tu vens ter comigo.
Estás a bater à porta do meu quarto.
Não tentes dizer que precisas de mim não digas que precisas
Não há razão para ficarmos juntos.
Vamos chamar-lhe desistir agora.
Porque ambos sabemos que acabou
Talvez agora, talvez mais tarde, talvez o momento tenha passado
Desistir de TI
Desiste do amor
Porque já me magoaram assim antes.
E não quero mais
Ser vítima do amor
Desistir de TI
Desiste do amor
Desistir para me sentir assim e assim
Não acredito nisso.
Precisas de mim.
Confias em mim.
Tu amas-me.
Se me tratares como me tratas
Desistir do amor
Estava tão louca por te preocupares comigo.
Eu não podia comer no dia de sonhar
Tu no meu futuro
Tu na minha vida para sempre
Não tentes parar agora para dizer o que sinto
Porque tudo o que tínhamos de bom agora desapareceu.
Talvez seja a minha vez agora.
Bater à porta da tua alma
Talvez agora, talvez mais tarde, talvez o momento tenha passado
Desistir de TI
Desiste do amor
Porque já me magoaram assim antes.
E não quero mais
Ser vítima do amor
Desistir de TI
Desiste do amor
Desistir para me sentir assim e assim
Não acredito nisso.
Precisas de mim.
Confias em mim.
Tu amas-me.
Se me tratares como me tratas
Desistir do amor