Leslie Mandoki — On and On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On and On" de Leslie Mandoki.
Letra
Remember when we slept a day or read into the night
time goes by — we’ve joined the fight
now we’re runnin' out of time, who knows the reason why
and I’ll hear you say — the things I say today
you can not buy no change
you’re poisoned by a fairy tale
stolen from your sleep, stolen from your family
on and on, for more and more
heaven is a place for no-one or everyone
on and on, for more and more
heaven is a place for no-one or everyone
are we moving to the unison of string and bow?
the distance growin' short — between high and low
driven by the need for more, for a perfect score
wired for the truth — for everlasting youth
you can not buy no change
you’re poisoned by a fairy tale
stolen from your sleep, stolen from your family
on and on, for more and more…
…heaven is another place for you and me time is running wild
but faith is still blind
on and on, for more and more
heaven is a place for no-one or everyone
Tradução da letra
Lembras-te quando dormimos um dia ou lemos a noite toda?
o tempo passa-juntámo-nos à luta
agora estamos a ficar sem tempo, quem sabe porquê
e vou ouvir-te dizer as coisas que digo hoje
você não pode comprar nenhuma mudança
foste envenenado por um conto de fadas.
roubado do seu sono, roubado da sua família
sempre e sempre, para mais e mais
o céu é um lugar para ninguém ou para todos
sempre e sempre, para mais e mais
o céu é um lugar para ninguém ou para todos
estamos a mover-nos para a uníssono de cordas e laços?
a distância a crescer entre alto e baixo
impulsionado pela necessidade de mais, para uma pontuação perfeita
para a verdade — para a juventude eterna
você não pode comprar nenhuma mudança
foste envenenado por um conto de fadas.
roubado do seu sono, roubado da sua família
sempre e sempre, para mais e mais…
... o céu é outro lugar para ti e para mim o tempo está a correr à solta
mas a fé ainda é cega
sempre e sempre, para mais e mais
o céu é um lugar para ninguém ou para todos