Leslie Hunt — First Date letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Date" de Leslie Hunt.
Letra
i caught you looking at me
i think you like what you see
if you came up to me, what would you say?
oh yes, i saw you, too
but let’s leave it up to you
and you look perfect for me
our faces would match up nicely
oh no, you look like you’re gonna go
talk about taking it slow
i pictured our first date
we never made it to the show
no great conversations, just relations
but you came right over to me
no b.s. necessary
and within that minute, had me laughing
oh yes, you get along with my friends
may i please see you again
we went on our first date
i must say, we made a handsome pair
went out on the town
made those around us stop and stare
just goes to show, it’s good to hold out for your man
just goes to show, it’s good to hold out for your man
we went on our first date
two kinds of fireworks and play
and they’re still lighting up the sky
date after date after date
my tall, blonde and handsome finds a new
way of keeping it fun, butterflies come out of the blue
Tradução da letra
Apanhei-te a olhar para mim.
acho que gostas do que vês.
se viesses ter comigo, o que dirias?
oh sim, eu também te vi
mas vamos deixar isso contigo.
e tu estás perfeita para mim
as nossas caras combinam bem.
Oh não, parece que vais
por falar em ir devagar
imaginei o nosso primeiro encontro.
nunca chegámos ao espectáculo.
sem grandes conversas, apenas relações
mas Vieste ter comigo.
sem B. S. necessário
e naquele minuto, fez-me rir
sim, dás-te bem com os meus amigos.
posso voltar a ver-te?
fomos ao nosso primeiro encontro.
devo dizer que fizemos um belo par.
saiu pela cidade
fez com que aqueles à nossa volta parassem e olhassem
É só para mostrar, é bom aguentar para o teu homem.
É só para mostrar, é bom aguentar para o teu homem.
fomos ao nosso primeiro encontro.
dois tipos de fogos de artifício e brincar
e ainda acendem o céu
data após data após Data
o meu alto, louro e bonito encontra um novo
uma forma de manter a diversão, as borboletas saem do nada