Leslie Hall — Your Not Taken? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Not Taken?" de Leslie Hall.
Letra
I need some eye contact,
Or a gentle impact,
Where our bodies embrace
In a slow dance formation.
I got a hunch you like lunch or fruit punch,
We could do both- or none.
I’m just saying that I’m fun
And I’m here, but you got
Lots of choices and you made that clear
But if you tap into the part of your brain that said maybe,
Today’s the day that I meet a nice lady
Risky as you’ve got a lot to give,
But worthy 'cause we got a lot to live.
Somebody tell me,
Why you’re not taken,
'Cause I love what you’re doing,
And I love how you shake it You just ease into that hip snap.
And you glide into a quick clap
I can’t explain, should I refrain,
From cutting in and creeping closer,
It’s just I feel that we could deal
With this much quicker if we gazed
Into each others' eyes, You seem surprised,
Just say OK or go away
But I think we’re worth the risk,
If you agree just gimme this.
Just access the part of your brain that says maybe,
Today’s the day that I meet a nice lady.
Risky as you’ve got a lot to give,
But worthy as we got a lot to live.
Somebody tell me,
Why you’re not taken,
'Cause I love what you’re moving,
And I love how you shake it You just ease into that hip snap.
And you glide into a quick clap
I’m positive you’re a pessimist,
But I could be wrong on that.
Either way I wouldn’t change my feelings,
Unless you hated my cat.
You got me tied up and tangled,
Twisted in knots,
Everything you could be But everything we’re not
You’re so nice, I’m amazed,
Let’s cook a stew and have lazy days.
So Find the part of your brain that said maybe,
Today’s the day that I meet a nice lady
Somebody tell me,
Why you’re not taken,
'Cause I love what you’re moving,
And I love how you shake it You just ease into that hip snap.
And you glide into a quick clap
Tradução da letra
Preciso de contacto visual.,
Ou um impacto suave,
Onde os nossos corpos se abraçam
Numa formação de dança lenta.
Tenho um palpite que gostas de almoço ou ponche de fruta.,
Podemos fazer as duas coisas ou nenhuma.
Só estou a dizer que sou divertida.
E eu estou aqui, mas tu tens
Muitas escolhas e deixaste isso claro.
Mas se entrares na parte do teu cérebro que diz talvez,
Hoje é o dia em que encontro uma senhora simpática
Arriscado como você tem muito para dar,
Mas digno, porque temos muito para viver.
Alguém me diga,
Porque não és levada,
Porque adoro o que estás a fazer,
E adoro a forma como abanas a anca.
E deslizas para um aplauso rápido
Não posso explicar, devo abster-me,
De entrar e aproximar-se,
É só que eu sinto que podemos lidar
Com isto muito mais rápido se olhássemos
Nos olhos uns dos outros, parecem surpreendidos.,
Diz apenas OK ou vai-te embora.
Mas acho que vale a pena o risco.,
Se concordar, dê-me isto.
Basta aceder à parte do teu cérebro que diz talvez,
Hoje é o dia em que conheço uma senhora simpática.
Arriscado como você tem muito para dar,
Mas digno como nós temos muito para viver.
Alguém me diga,
Porque não és levada,
'Cause I love what you're moving,
E adoro a forma como abanas a anca.
E deslizas para um aplauso rápido
Tenho a certeza que é pessimista.,
Mas posso estar enganado.
Seja como for, não mudaria os meus sentimentos.,
A não ser que odiasses o meu gato.
Amarraste-me e enrolaste-me,
Torcido em nós,
Tudo o que podias ser, mas tudo o que não somos
És tão simpático, estou espantado. ,
Vamos fazer um guisado e ter dias preguiçosos.
Então Encontra a parte do teu cérebro que disse Talvez,
Hoje é o dia em que encontro uma senhora simpática
Alguém me diga,
Porque não és levada,
'Cause I love what you're moving,
E adoro a forma como abanas a anca.
E deslizas para um aplauso rápido