Leslie Hall — Sew What letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sew What" de Leslie Hall.
Letra
When along came a man in a big brown hat said,
(gimme, gimme, gimme)
He took everything that I ever owned
including my gift for my mimmy
but he left me a pattern and a couple of scraps
so I shimmied up a gift for my mimmy
Sew what, sew what,
sew me a memory
stitch solidarity
sewn by my melody
Sew what, sew what,
sew me a memory
I’ll craft for eternity
cuz' I’m free
I was biking down (highway)30 to visit my local market
When a storm blew in and my little baby chin
couldn’t grin cuz' it was cold
I didn’t have time to go back home and get myself my scarf
But I had a couple needles and a ball of yarn
So I knitted up a shawl
Sew what, sew what,
sew me a memory
stitch solidarity
sewn by my melody
Sew what, sew what,
sew me a memory
I’ll craft for eternity
cuz' I’m free
So the moral of the story and the story has a moral
about the times and the trials of a gal
When life gives you nothing and you make it out of something
and something can never be nothing
Who’s got a pocket full of pony beads in their pocket?
(Oh I do!)
Who’s got a bungle of ribbon down in their satchel?
(Oh I do!)
Who’s got a drawer of felt straps in their closet?
(Oh I do!)
You call that nothing? I call that something
That’s a wall hanging!
Sew what, sew what,
sew me a memory
stitch solidarity
sewn by my melody
Sew what, sew what,
sew me a memory
I’ll craft for eternity
cuz' I’m free
Tradução da letra
Quando apareceu um homem de chapéu castanho,
(gimme, gimme, gimme)
Ele levou tudo o que eu tinha.
incluindo o meu presente para a minha mimmy
mas ele deixou-me um padrão e alguns restos.
por isso, trouxe um presente para a minha mimmy.
Costurar o quê, costurar o quê,
cose-me uma memória
solidariedade dos pontos
costurada pela minha melodia
Costurar o quê, costurar o quê,
cose-me uma memória
Vou criar para a eternidade
porque estou livre
Eu estava de bicicleta para baixo (rodovia)30 para visitar o meu mercado local
Quando uma tempestade chegou e o meu queixo de bebé
não podia sorrir porque estava frio
Não tive tempo de voltar para casa e comprar o meu cachecol.
Mas eu tinha algumas agulhas e uma bola de fio
Então eu tricotei um xaile
Costurar o quê, costurar o quê,
cose-me uma memória
solidariedade dos pontos
costurada pela minha melodia
Costurar o quê, costurar o quê,
cose-me uma memória
Vou criar para a eternidade
porque estou livre
Então a moral da história e da história tem uma moral
sobre os tempos e as provações de uma rapariga
Quando a vida não nos dá nada e conseguimos sair de alguma coisa
e algo nunca pode ser nada
Quem tem um bolso cheio de contas de pónei no bolso?
Eu sei!)
Quem tem uma fita na bolsa?
Eu sei!)
Quem tem uma gaveta de tiras de feltro no armário?
Eu sei!)
Chamas a isso nada? Eu chamo a isso algo
É uma parede pendurada!
Costurar o quê, costurar o quê,
cose-me uma memória
solidariedade dos pontos
costurada pela minha melodia
Costurar o quê, costurar o quê,
cose-me uma memória
Vou criar para a eternidade
porque estou livre