Leslie Hall — Rebuilt My House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rebuilt My House" de Leslie Hall.
Letra
I relocated to build a home away from all the danger
I realise this big was quite a changer
But what could go wrong? My mind is at ease
Living in the Midwest is gonna be a brease
But I built my house on a flood plain
I built my house on a flood plain
I built my house and it started to rain
All my stuff got wet, wet, wet
How much worse can my life get, get, get
So I rebuilt my house in a tornado alley
I rebuilt my house in a tornado alley
I rebuilt my house and the winds got rowdy
All my stuff blew west, west, west
How much worse can my life get, get, get
So then I rebuilt my house on the prarie plains
I rebuilt my house on the prarie plains
I rebuilt my house and the grass fires did breach
All my stuff did burn, burn, burn
When am I ever gonna learn, learn, learn
'Cause those big blue farm skies
Should bring down the rain
And those big open fields
Should stir up the wind
And nothing helps a fire blaze
than dead dry prarie grass during a lightning storm
Can I get a hurricane? (no)
Mudslide? (no)
Earthquake? (no)
Large reptile? (no)
What about some black dirt? (yes)
Generous portions? (yes)
Folks who’re polite? (yes)
Stars at night?
Guess I’ll rebuild my house
again
Tradução da letra
Mudei - me para construir uma casa longe de todo o perigo.
Sei que este tamanho mudou muito.
Mas o que pode correr mal? A minha mente está à vontade
Viver no Midwest vai ser um sucesso.
Mas construí a minha casa numa planície inundada.
Construí a minha casa numa planície inundada.
Construí a minha casa e começou a chover.
Todas as minhas coisas ficaram molhadas, molhadas, molhadas
Quão pior pode a minha vida ficar, ficar, ficar
Então reconstruí a minha casa num beco do tornado.
Reconstruí a minha casa num beco do tornado.
Reconstruí a minha casa e os ventos ficaram agitados.
Todas as minhas coisas explodiram para Oeste, Oeste, Oeste
Quão pior pode a minha vida ficar, ficar, ficar
Então reconstruí a minha casa nas planícies de prarie.
Reconstruí a minha casa nas planícies de prarie.
Reconstruí a minha casa e o fogo da relva rebentou.
Todas as minhas coisas queimaram, queimaram, queimaram
Quando vou aprender, Aprender, Aprender
'Cause those big blue farm skies
Deve baixar a chuva
E aqueles grandes campos abertos
Deve agitar o vento
E nada ajuda uma chama de fogo
do que relva seca morta durante uma tempestade de raios
Dá-me um furacão? (nao)
Deslizamento de terras? (nao)
Terramoto? (nao)
Réptil grande? (nao)
E Terra Negra? (Sim)
Porções generosas? (Sim)
Pessoas educadas? (Sim)
Estrelas à noite?
Acho que vou reconstruir a minha casa.
Outra vez