Leslie Hall — Purchase One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Purchase One" de Leslie Hall.
Letra
That rug you’re standing on
Took me two days to make
That mug you’re sipping took me 45 minutes to bake
Do you think that blanket just crocheted itself
Without my paws wrapping yarn all around itself?
I could go and purchase one (no no no)
But that wouldn’t be as fun (no no no)
I could go and purchase one (no)
But that wouldn’t be as fun
And I know you want one
I’m a talented creature
A DIY fashion feature
Look at my portrait
My eyes will never leave you
Want to buy my looks
And purchase my posture
Never now, never now
Never will you know
If you want to do it
You gotta prove it
I will deny it
Unless you supply it
Get, get, get, get to work
Drop the baby, drop the bagel
Put away the jams and put the dogs in the stable
You are able to create the dynasty
'Cause you could go and purchase one (no no no)
But that wouldn’t be as fun (no no no)
You could go and purchase one (no)
But that wouldn’t be as fun (no no no)
'Cause you could go and purchase one (no no no)
But that wouldn’t be as fun (no no no)
You could go and purchase one (no)
But that wouldn’t be as fun (no no no)
I’m gonna go to a party, wear a blazer made of lace (You made it?)
I’m gonna find a lover who accepts my pretty face (Good luck!)
I’m gonna make that lover’s quilt, I’m gonna make some jammy pants
I’m gonna put the «razz» in the razzmatazz of fashion
If you need me, I’m in my craft room
Touching the lining, deciding
Making things look extra fine
Get, get, get, get to work
Get, get, get, get to work
To work, to work
Get, get, get, get to work
Get, get, get, get to work
To work, to work
Watch out, world
Mama’s working with denim
Shh… baby's in the basket
I could go and purchase one
But that wouldn’t be as fun
I could go and purchase one
But that wouldn’t be as fun
I could go and purchase one (Get, get, get, get to work)
But that wouldn’t be as fun (Get, get, get, get to work, to work)
I could go and purchase one (To work, to work, to work)
But that wouldn’t be as fun
Tradução da letra
Aquele tapete em que estás de pé
Levei dois dias a fazer
A caneca que bebeste levou-me 45 minutos a cozinhar.
Achas que aquele cobertor acabou de se tornar em malha?
Sem as minhas patas enrolando fios em torno de si?
Eu poderia ir e comprar um (Não Não Não Não)
Mas isso não seria tão divertido (Não Não Não Não)
Eu poderia ir e comprar um (não)
Mas isso não seria tão divertido.
E sei que queres um.
Sou uma criatura talentosa.
A DIY fashion feature
Olha para o meu retrato.
Os meus olhos nunca te deixarão
Quero comprar a minha aparência
E comprar a minha postura
Nunca agora, nunca agora
Nunca saberás
Se quiseres fazê-lo
Tens de O provar.
Vou negá-lo.
A menos que o forneça
Vai, Vai, Vai, Vai trabalhar.
Larga o bebé, larga o bagel.
Guarda as compotas e põe os cães no estábulo.
Você é capaz de criar a Dinastia
'Cause you could go and purchase one (no no no no)
Mas isso não seria tão divertido (Não Não Não Não)
Você pode ir e comprar um (não)
Mas isso não seria tão divertido (Não Não Não Não)
'Cause you could go and purchase one (no no no no)
Mas isso não seria tão divertido (Não Não Não Não)
Você pode ir e comprar um (não)
Mas isso não seria tão divertido (Não Não Não Não)
Vou a uma festa, usar um blazer feito de renda.)
Vou encontrar um amante que aceite a minha cara bonita (boa sorte!)
Vou fazer a colcha do amante, vou fazer umas calças geladas
Vou pôr o "razz" na moda
Se precisares de mim, estou na minha sala de artesanato.
Tocar no forro, decidir
Fazer com que as coisas pareçam muito boas
Vai, Vai, Vai, Vai trabalhar.
Vai, Vai, Vai, Vai trabalhar.
Ao trabalho, ao trabalho
Vai, Vai, Vai, Vai trabalhar.
Vai, Vai, Vai, Vai trabalhar.
Ao trabalho, ao trabalho
Cuidado, mundo
A mamã está a trabalhar com ganga.
O bebé está no cesto.
Posso ir comprar um.
Mas isso não seria tão divertido.
Posso ir comprar um.
Mas isso não seria tão divertido.
Eu poderia ir e comprar um (Get, get, get, get, get to work)
Mas isso não seria tão divertido (Get, get, get, get, get to work, to work)
Eu poderia ir e comprar um (para trabalhar, para trabalhar, para trabalhar)
Mas isso não seria tão divertido.