Leslie Hall — Chop Chop Chop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chop Chop Chop" de Leslie Hall.
Letra
Three years ago the storm rolled in
It would not let up and it would not leave
which reminds me of my past relationships
Well that storm was heavy but I did survive
It destroyed a tree which was at least 35
Flooded the basement and killed the lights
but I’ll take that storm with my exes any night
Well ever since that storm blew through
I’ve been tryin' to keep my mind from going blue
So if any of my exes are passing by
I’d like to show ya how I spend my time
You better chop, chop, chop, chop
chop, chop, chop, chop, chop, chop, chop, chop
Every piece of wood from every tree
You better chop, chop, chop, chop
chop, chop, chop, chop, chop, chop, chop, chop
And everything they left behind with me
You might ask how a lady like me
ended up with a wood pile over 6 feet
12 yards long, dried and ready
without a man around, without someone steady
Well I’ve never been one for bars and boys
they all wanna talk about sports and toys
Online dating, I end up with my dentist
I’d rather be home watching «The Aprentice»
So to keep my mind and body in check
And to keep from freezing, this winter, oh heck
It’s best to keep chopping wood year-round
You never know when a hot sup’ll wanna lay you down
axe, log, swing, let’s gooo
You better chop, chop, chop, chop
chop, chop, chop, chop, chop, chop, chop, chop
Every piece of wood from every tree
You better chop, chop, chop, chop
chop, chop, chop, chop, chop, chop, chop, chop
To keep my mind from going crazy
I’ve got too many exes, one moved out of Texas
I’ve got too many logs, no room for all the dogs
I keep a sharp axe underneath my pillow
And if I need another I keep one on the patio
Come on, and just try to break my heart again
(Woooowee)
I wouldn’t do it!
chop, chop, chop, chop
chop, chop, chop, chop, chop, chop, chop, chop
chop, chop, chop, chop
chop, chop, chop, chop, chop, chop, chop, chop
You better chop, chop, chop, chop
chop, chop, chop, chop, chop, chop, chop, chop
Every piece of wood from every tree
You better chop, chop, chop, chop
chop, chop, chop, chop, chop, chop, chop, chop
Every memory they left with me
Tradução da letra
Há três anos, a tempestade chegou
Não desistiria e não deixaria
o que me lembra as minhas relações passadas.
Bem, aquela tempestade era pesada mas eu sobrevivi.
Destruiu uma árvore que tinha pelo menos 35 anos.
Inundou a cave e apagou as luzes.
mas vou enfrentar aquela tempestade com os meus ex-namorados em qualquer noite.
Bem, desde que aquela tempestade passou
Tenho tentado evitar que a minha mente fique azul
Por isso, se algum dos meus ex passar por aqui ...
Gostava de te mostrar como passo o meu tempo
É melhor despachares-te.
chop, chop, chop, chop, chop, chop, chop, chop
Cada pedaço de madeira de cada árvore
É melhor despachares-te.
chop, chop, chop, chop, chop, chop, chop, chop
E tudo o que deixaram comigo
Podes perguntar-me como é que uma senhora como eu
acabou com uma pilha de madeira acima de 1,80 m.
12 jardas de comprimento, secas e prontas
sem um homem por perto, sem alguém estável
Nunca fui de bares e rapazes.
todos querem falar de desporto e brinquedos.
Encontros Online, acabo com o meu dentista.
Prefiro estar em casa a ver o "Aprentice"»
Para manter a minha mente e o meu corpo sob controlo.
E para não congelar, este inverno, Oh heck
É melhor continuar a cortar madeira durante todo o ano.
Nunca se sabe quando uma mulher vai querer deitar-te
axe, log, swing, vamos gooo
É melhor despachares-te.
chop, chop, chop, chop, chop, chop, chop, chop
Cada pedaço de madeira de cada árvore
É melhor despachares-te.
chop, chop, chop, chop, chop, chop, chop, chop
Para evitar que a minha mente enlouqueça
Tenho muitos ex, um mudou-se do Texas.
Tenho muitos troncos, não há espaço para todos os cães.
Tenho um machado afiado Debaixo da almofada.
E se precisar de outro, guardo um no pátio.
Vá lá, e tenta partir - me o coração outra vez.
(Wooowee)
Eu não o faria!
rápido, rápido, rápido, rápido
chop, chop, chop, chop, chop, chop, chop, chop
rápido, rápido, rápido, rápido
chop, chop, chop, chop, chop, chop, chop, chop
É melhor despachares-te.
chop, chop, chop, chop, chop, chop, chop, chop
Cada pedaço de madeira de cada árvore
É melhor despachares-te.
chop, chop, chop, chop, chop, chop, chop, chop
Todas as memórias que deixaram comigo