Leslie Fish — Hallows Dirge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hallows Dirge" de Leslie Fish.
Letra
Hear my voice, O Lord of Hades
Salve my sorrow, light is fading
Muse, add thine eloquence to mine
End of year and end of harvest
Burnt the fields where life abounded
All that remains is memory’s wine
Where the roses of the summer?
Where the light, when leaves have fallen?
Where are the works that I have done?
As the sowing, so the reaping
Turns the year to joy or weeping
The hour of weighing grain has come
Wine distills the sun of summer
Now I wait and watch and slumber
Vigil to keep beneath the ground
Yet, my eyes see light and darkness
Yet, my soul knows truth and shadow
Yet, I attend upon the spring
Deep in silence speaks the wisdom
Let me treasure autumn’s season
Time to reflect, to dream and plan
Burn the weeds and fill the grain bin
Rise the shades to whisper longings
Earth rends her garments, mourns the sun
Tradução da letra
Ouve a minha voz, Senhor de Hades
Salve a minha tristeza, a luz está a desaparecer
Musa, junta a tua eloquência à minha.
Fim do ano e fim da colheita
Queimou os campos onde a vida abunda
Tudo o que resta é o vinho da memória.
Onde estão as rosas do verão?
Onde está a luz, quando as folhas caem?
Onde estão as obras que eu fiz?
Como a semeadura, assim a colheita
Transforma o ano em alegria ou choro
Chegou a hora do grão,
O vinho destila o sol do verão
Agora espero e observo e durmo
Vigília para manter debaixo do chão
No entanto, os meus olhos vêem luz e escuridão.
No entanto, a minha alma conhece a verdade e a sombra.
No entanto, eu assisto na primavera
No fundo do silêncio fala a sabedoria
Deixa-me valorizar a época do outono
Tempo para refletir, sonhar e planejar
Queimem as ervas daninhas e encham o caixote dos grãos.
Ergue as sombras para sussurrar anseios
A terra rasga as suas vestes, chora o sol