Leslie Caron — The Parisians letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Parisians" de Leslie Caron.
Letra
A necklace is love
A ring is love
A rock from some obnoxious little king is love
A sapphire with a star is lvoe
An ugly black cigar is love
Everything you are is love
You would think it would embarrass all the people here in Paris
To be thinking every minute of love!
I don’t understand the Parisians
Making love every time they get the chance
I don’t understand the Parisians
Wasting every lovely night on romance
Anytime
And under every tree in town
They’re in session two by two
What a crime with all there is to see in town
They can’t find something else to do
I don’t understand how Parisians
Never tire of walking hand in hand
But they seem to love it
And speak highly of it
I don’t understand
The Parisians
When it’s warm
They take a carriage ride at night
Close their eyes and hug and kiss
When it’s cold
They simply move inside at night
There must be more to life than this
I don’t understand the Parisians
Thinking love so miraculous and grand
But they rave about it
and won’t live without it
I don’t understand
The Parisians
Tradução da letra
Um colar é amor
Um anel é amor
Uma pedra de um pequeno rei detestável é amor
Uma safira com uma estrela é ivoe
Um charuto preto feio é amor
Tudo o que és é amor
Seria de esperar que envergonhasse todas as pessoas aqui em Paris.
Estar a pensar em cada minuto de amor!
Não entendo os parisienses.
Fazer amor sempre que têm a oportunidade
Não entendo os parisienses.
Desperdiçando todas as noites amorosas em romance
Sempre
E debaixo de cada árvore da cidade
Estão na sessão dois a dois.
Que crime com tudo o que há para ver na cidade
Não conseguem encontrar mais nada para fazer.
Não entendo como parisienses
Nunca se cansa de andar de mãos dadas
Mas eles parecem adorar.
E fala muito bem disso.
Não entendo.
parisiense
Quando está quente
Eles fazem um passeio de carruagem à noite
Fecha os olhos e abraça e beija
Quando está frio
Eles simplesmente se mudam para dentro à noite.
Deve haver mais na vida do que isto.
Não entendo os parisienses.
Pensar no amor tão milagroso e grandioso
Mas eles adoram isso.
e não viverá sem ela
Não entendo.
parisiense