Leslie Brown — In the Moon of the Black Calf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Moon of the Black Calf" de Leslie Brown.
Letra
So pick me up
I can’t afford dementia now, I think I’ve lost faith in this town
Lost my faith in this direction, I hope it all comes crashing down
And there’s a lot that wasn’t said, and even more that wasn’t felt
I think we’re losing our momentum, I don’t think we’re doing too well
Here we are, wearing thin
There’s something broken deep within
This is our weakness now, the silence has gotten too loud
Regain composure or just fall to pieces
Inside these horrible mistakes resides a consciousness that breaks
Sit back and watch as it just falls to pieces
This is a promise that we’ve made, promised all that we ever gave
Is is possible to offer more than this?
This is an opportunity to fight a common enemy
Or just let all of it just fall to pieces
We’re here now, a sight to see
This is what we’re supposed to be
Tradução da letra
Por isso, levanta-me.
Não posso permitir demência agora, acho que perdi a fé nesta cidade.
Perdi a minha fé nesta direcção, espero que tudo se desmorone.
E há muita coisa que não foi dita, e ainda mais que não foi sentida
Acho que estamos a perder o impulso, acho que não estamos a ir muito bem.
Aqui estamos nós, a desgastar-nos
Há algo partido lá no fundo
Esta é a nossa fraqueza agora, o silêncio tornou-se muito alto
Recuperar a compostura ou cair aos pedaços
Dentro destes erros horríveis reside uma consciência que se quebra
Senta-te e vê como se desfaz em pedaços.
Esta é uma promessa que fizemos, prometemos tudo o que já demos
É possível oferecer mais do que isso?
Esta é uma oportunidade para lutar contra um inimigo comum.
Ou deixar tudo cair aos pedaços
Estamos aqui agora, uma visão para ver
Isto é o que devíamos ser.