Lesley Gore — Judy's Turn to Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Judy's Turn to Cry" de Lesley Gore.
Letra
'Cause now, it’s Judy’s turn to cry
Judy’s turn to cry, Judy’s turn to cry
'Cause Johnny’s come back
(Johnny's come back, come back)
To me Oh, when Judy left with Johnny at my party
(My party)
And came back wearing his ring
I sat down and cried my eyes out
Now, that was a foolish thing
'Cause now, it’s Judy’s turn to cry
Judy’s turn to cry, Judy’s turn to cry
'Cause Johnny’s come back
(Johnny's come back, come back)
To me Well, it hurt me so to see them dance together
(Together)
I felt like making a scene
Then my tears just fell like raindrops
'Cause Judy’s smile was so mean
But now, it’s Judy’s turn to cry
Judy’s turn to cry, Judy’s turn to cry
'Cause Johnny’s come back
(Johnny's come back, come back)
To me Oh, one night, I saw them kissin' at a party
(A party)
So, I kissed some other guy
Johnny jumped out and he hit him
'Cause he still loved me, that’s why
So now, it’s Judy’s turn to cry
Judy’s turn to cry, Judy’s turn to cry
'Cause Johnny’s come back
(Johnny's come back, come back)
To me Yeah, now, it’s Judy’s turn to cry
Judy’s turn to cry, Judy’s turn to cry
Tradução da letra
Porque agora é a vez da Judy chorar
É a vez da Judy chorar, é a vez da Judy chorar
Porque o Johnny voltou.
(Johnny voltou, volte)
Para mim oh, quando Judy saiu com Johnny na minha festa
(A minha festa)
E voltou a usar o anel dele.
Sentei - me e chorei muito
Isso foi uma tolice.
Porque agora é a vez da Judy chorar
É a vez da Judy chorar, é a vez da Judy chorar
Porque o Johnny voltou.
(Johnny voltou, volte)
Para mim, dói-me tanto vê-los dançar juntos.
(Juntamente)
Apeteceu - me fazer uma cena.
Depois as minhas lágrimas caíram como gotas de chuva
Porque o sorriso da Judy era tão mau
Mas agora é a vez da Judy chorar
É a vez da Judy chorar, é a vez da Judy chorar
Porque o Johnny voltou.
(Johnny voltou, volte)
Uma noite, vi-os a beijarem-se numa festa.
(Partes)
Então, beijei outro tipo.
O Johnny saltou e bateu-lhe.
Porque ele ainda me amava, por isso
Agora é a vez da Judy chorar
É a vez da Judy chorar, é a vez da Judy chorar
Porque o Johnny voltou.
(Johnny voltou, volte)
Para mim sim, agora é a vez da Judy chorar
É a vez da Judy chorar, é a vez da Judy chorar