Лёша Бином — В небесах letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "В небесах" de Лёша Бином.
Letra
Знаешь, я уже не в силах противостоять
если отношения наши волнуют лишь меня
на столе коньяк, рюмка выпита до дна,
я один, ты одна, что поделать — это так
поиграешь снова, я поведусь опять
ты умеешь заманить, в свои сети загнать
не надо на меня смотреть, не поедай глазами
кто виноват искать не будем, виноваты сами
никто не нажимал на красную кнопку из-вне
она сработала под прессом наших с тобою проблем
никто вокруг не верит, что вдруг закрылись двери
мы были хорошей парой, но отношения съели
хоть и любим друг друга, но продолжения нет
ты во мне, а я в тебе оставили огромный след
много лет впереди, но не совместных наших
я пойду своей дорогой, как пойду лучше не спрашивай.
Я закрываю вновь свои глаза
опять хочу нажать на тормоза
нас тянет будто бы мы на разных полюсах
поднимем паруса и мы в небесах,
но что-то всё равно уже не так
наверное кто-то подает нам знак
и я не знаю как, но перед нами мрак
внутри тебя, внутри меня огромный бардак.
Скажи, зачем сжигаем нервы мы?
танцуем на ножах и разрушаем цельный мир
мы под прицелами убегаем тут же хоть привязывай к стулу и затяни узел потуже
любовь на ужин, то враги, то дружим.
мне не нужна такая, я тебе такой не нужен.
и понимая это, тянется рука к руке твоей
хотя было бы проще всё взорвать ракетами
кружиться голова, снова красивые слова
время идёт, живём, но всё повторяется заново
и вот опять по кругу, по заученным нотам
я провожу ночи один на крышах высоток
хоть и любим друг друга, но продолжения нет
ты во мне, а я в тебе оставили огромный след
перед глазами образ твой в душе гроза
нас тянет, но не вижу выход, жму на тормоза.
Tradução da letra
Sabe, eu já não tenho forças para resistir
se o nosso relacionamento se preocupam apenas me
no trabalho, conhaque, copo é bebido até o fundo,
eu sou um, um, o que fazer, é assim
vai jogar de novo, eu поведусь novamente
és capaz de atrair, para a sua rede de dirigir
não precisa me assistir, não поедай olhos
de quem é a culpa procurar não vamos culpar a si
ninguém apertado o botão vermelho de fora
ela funcionou sob uma prensa de nossos contigo problemas
ninguém ao redor para não acredita que, de repente, fechou a porta
ficamos um bom par, mas a relação comeu
embora amamos uns aos outros, mas continuou a não
você está em mim, e eu em ti deixaram uma enorme trilha
muitos anos pela frente, mas não de colaboração de nossos
eu irei a sua cara, como vou é melhor não perguntar.
Eu fecho novamente os olhos
mais uma vez quero pisar no freio
nos puxa se estivesse em diferentes pólos
levantar as velas e nós no céu,
mas algo ainda não está tão
provavelmente alguém dá-nos o sinal de
e eu não sei como, mas diante de nós a escuridão
dentro de você, dentro de mim uma enorme confusão.
Dize, por que queimar os nervos nós?
dançamos em uma briga de faca, e quebrando uma peça de mundo
estamos sob a прицелами fugir imediatamente, embora привязывай a uma cadeira e затяни site потуже
o amor para jantar, depois de inimigos, então somos amigos.
eu não preciso de tal, eu te tal não é necessário.
e percebendo isso, se estende a mão a tua mão
apesar de que seria mais fácil explodir todos os mísseis
tonto, novamente belas palavras
o tempo passa, vivemos, mas tudo se repete novamente
e aqui novamente em círculo, de заученным notas
passei uma noite só para os telhados de arranha-céus
embora amamos uns aos outros, mas continuou a não
você está em mim, e eu em ti deixaram uma enorme trilha
diante dos olhos de sua imagem na alma de uma tempestade
nós puxa, mas não vejo saída, cliquei no freio.