Les Wampas — Les poissons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les poissons" de Les Wampas.
Letra
Pour nourrir les oiseaux
Prenez de la margarine
Faites fondre dans une casserole
Et mettez des graines dedans
Versez dans une bouteille
Et laissez refroidir
Puis cassez la bouteille
Et mettez dans un arbre
Pour nourrir les poissons
Ne faites pas caca dans l’eau
Car c’est les petits ruisseaux
Qui font les grandes chansons
Les chansons ça nourrit
Parfois ceux qu’on plus rien
Alors laissez couler de peur de polluer
Pour moi peu m’importe le régime
Je pourrais même manger des pierres
Je pourrais manger des racines
Ou des ogives nucléaires
Mais la seule chose qu’il me faut aussi
Si j’veux pas crever, ouh, ouh, ouh, oh
C’est ta main dans ma main
Et c’est pas rien
Pour nourrir les bébés
Faut pas trop secouer
Il faut les prendre sur les genoux
Et faut être gentils comme tout
Faut leur donner le biberon
En leur chantant des chansons
Et puis les prendre par la main
Pour qu’ils n’aient jamais faim
Tradução da letra
Para alimentação de aves
Tome margarina.
Derreter numa panela
E colocar sementes nele
Verter para uma garrafa
E deixa arrefecer
Então parte a garrafa
E colocar em uma árvore
Para alimentar os peixes
Não faças Cocó na água.
Porque são os pequenos riachos
Que fazem as grandes canções
A fonte das músicas
Às vezes aqueles que nós não mais
Então deixe fluir por medo de poluir
Para mim Eu não me importo com a dieta
Até podia comer pedras.
Podia comer raízes.
Ou ogivas nucleares
Mas a única coisa que preciso também
Se eu não quero morrer, whoo, whoo, whoo, oh
É a tua mão na minha mão
E não é nada
Para alimentar bebés
Não abanes muito.
Tens de os pôr de joelhos.
E tens de ser simpático como tudo
Dá-lhes a garrafa.
Cantando canções para eles
E depois agarrá-los pela mão
Para que nunca tenham fome.