Les Wampas — Les bottes rouges letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les bottes rouges" de Les Wampas.
Letra
La la la
La la la la
La la la la
Je viens d’avoir cinq ans
Aujourd’hui je suis grand
Mais j’me pose des questions
Depuis la récréation Les grands ils discutaient
Pour savoir c’qu'était vrai
Si c’est les chevaux blancs
Ou les noirs qui courent plus vite Han, han
Han, han
Han, han
C’est vrai qu’c’est pas facile
Oh non, oh non La la la la
La la la la
La la la la Moi j’pense que c’est les blancs
Ca me semble évident
Mais comme le dit Edouard
«Zorro a un cheval noir !»
J’ai d’mandé à papa
Il dit n’importe quoi
Ils peuvent courir pareil
Puisqu’y en a des blancs et p’is des noirs Han, han
Han, han
Papa il est marrant
Han, han
Han, han
I' m’prend pour un enfant
Han, han
Han, han
Mais j’sais très bien c’que j’dis
Oh oui, oh oui, oh oh, oh oui La la la la J’ai beau y réfléchir
Je ne vois pas de solutions
C’est comme pour les bottes rouges
Parait qu’c’est rien qu’pour les filles
Ben moi j’ai des bottes rouges
Pourtant j’suis un garçon
Je me sens un peu géné
Quand je vais jouer à la récré Han, han
Han, han
J’en achéterai des blanches
Han, han
Han, han
Si c’est comme ça la vie
Han, han
Han, han
Ca va pas être facile
Oh non, oh non
Si c’est comme ça la vie Méchant !
Tradução da letra
La la la
La la la la
La la la la
Acabei de fazer cinco anos.
Hoje sou alto
Mas pergunto-me
Desde o recesso o grande que eles estavam discutindo
Para saber o que era verdade
Se forem os cavalos brancos
Ou os negros que correm mais rápido Han, han
Han, han
Han, han
É verdade que não é fácil
Oh não, oh não La la la la
La la la la
Acho que são os brancos.
Parece-me óbvio.
Mas como Edward diz
"O Zorro tem um cavalo negro !»
Mandei o Pai.
Ele diz qualquer coisa.
Eles podem correr da mesma maneira.
Uma vez que há alguns brancos e alguns negros Han, han
Han, han
Pai, ele é engraçado.
Han, han
Han, han
Tomo-me por uma criança
Han, han
Han, han
Mas sei muito bem o que digo.
Oh sim, oh sim, oh sim La la La talvez eu pense nisso
Não vejo nenhuma solução.
É como as botas vermelhas.
Ouvi dizer que é só para raparigas.
Bem, eu tenho botas vermelhas.
Mas eu sou um rapaz
Sinto-me um génio
Quando eu for brincar no recreio Han, han
Han, han
Eu compro as brancas.
Han, han
Han, han
Se a vida é assim
Han, han
Han, han
Não vai ser fácil.
Oh não, oh não
Se a vida é assim tão má !