Les Wampas — Le soleil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le soleil" de Les Wampas.
Letra
J’ai commencé à boire un verre de limonade
Et puis ben j’en ai pris un autre avec de la grenadine
J’ai commencé à rire ha ! ha ! ha ! ha ! à n’plus prendre de douche
J’ai tant de souvenirs moi, le soir quand je me couche mais…
Si j'étais resté seul j’aurais jamais aimé le soleil
Si j'étais resté seul avec le nez bouché, oh non, non, non, non
Mais aujourd’hui je ne pleure plus
Quand je m’en vais, oh non
Mais aujourd’hui toi avec moi dans le soleil
J’ai continué à boire
Jeter des pierres du haut d’la forêt
Manger des fleurs et des berlingots
Voire de la neige être enfin tout seul
Le casino et danser un slow mais…
Je ne sais pas pourquoi moi, pourquoi moi
Je ne sais pas pourquoi moi, pourquoi moi
J’ai pu sortir si facilement
J’ai pu rêver comme dans un rêve
J’ai pu chanter aussi
J’ai pu dormir la nuit… ta main dans ma main
Je revois les montagnes
C’est vraiment tout c’que j’détestais
J’ai même été au bal, ouais, un 14 juillet
J’ai enfoncé une porte qui n’voulais pas s’ouvrir non
J' n’ai pas fait d’efforts, c’est drôle les souvenirs mais…
Si j'étais resté seul j’aurais jamais aimé le soleil
Si j'étais resté seul j’aurais fermé la fenêtre
On non, non, non, mais aujourd’hui
Je ne pleure plus, non, quand je m’en vais
Oh non, mais aujourd’hui
Toi avec moi dans le soleil
Oh non, mais aujourd’hui
Je ne pleure plus quand je m’en vais
Oh non, mais aujourd’hui
Toi avec moi dans le soleil
Tradução da letra
Comecei a beber um copo de limonada.
E depois tomei outro com grenadine.
Comecei a rir ! ha ! ha ! ha ! acabou-se o Duche
Eu próprio tenho tantas memórias, à noite, quando vou para a cama, mas ... …
Se tivesse estado sozinha, nunca teria amado o sol.
Se estivesse sozinha com o nariz entupido, Não, Não, Não, Não.
Mas hoje já não choro
Quando eu partir, oh não
Mas hoje estás comigo ao sol
Continuei a beber.
Atirar pedras do topo da floresta
Comendo flores e berlindes
Até a neve finalmente está sozinha
O casino e dançar devagar mas…
Não sei porquê eu, porquê eu
Não sei porquê eu, porquê eu
Consegui sair tão facilmente.
Podia sonhar como num sonho
Eu também fui capaz de cantar
Consegui dormir à noite ... a tua mão na minha mão
Vejo as montanhas outra vez.
Era tudo o que eu odiava.
Até fui ao baile de finalistas, a 14 de julho.
Empurrei uma porta que não queria abrir.
Não me esforcei, são memórias engraçadas, mas ... …
Se tivesse estado sozinha, nunca teria amado o sol.
Se tivesse estado sozinho, teria fechado a janela.
Não, Não, Não, mas hoje
Já não choro, não, quando me vou embora.
Oh não, mas hoje
Tu comigo ao sol
Oh não, mas hoje
Não choro quando saio.
Oh não, mas hoje
Tu comigo ao sol