Les Wampas — La pluie qui tombe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La pluie qui tombe" de Les Wampas.
Letra
Moi je parle aux voitures je parle aux pigeons
Et je parle aux gens qui me chantent des chansons
Je parle aux enfants qui vont à l'école
Je parle à la rue et aux feuilles qui volent
Et je parle aux nuages je parle au soleil
Je parle aux avions qui passent dans le ciel
Je parle au gros chien du café d’en face
Je parle au trottoir j’lui fait des grimaces
Et je parle à la pluie qui tombe
Oh je l’aime la pluie qui tombe
Et je parle à la pluie qui tombe
Elle est belle la pluie qui tombe
Et je parle aux gens quand ils me donnent une pièce
Aux flics du quartier quand ils me bottent les fesses, hé enculés
Je parle aux poissons, je parle aux oiseaux
Et aux fleurs qui poussent dans le Parc Monceau
Et je parle, parle à la lune qui brille
Je parle parle comme si c'était ma fille
Je parle parle parle à la lune qui brille oui
Je parle parle comme si c'était ma fille, oh yeah
Ma toute petite fille, tu te rappelles
Et je parle à la pluie qui tombe
Oh, je l’aime la pluie qui tombe
Et je parle aux souvenirs que j’ai dans la tête
À tous ces amis qui m’ont fait la fête
À mon pauvre poisson rouge qui est mort y’a longtemps
Je parle au monde entier et je suis content
Et je parle à la pluie qui tombe
Oh, je l’aime la pluie qui tombe
Et je parle à la pluie qui tombe
Moi, je l’aime la pluie qui tombe
Tradução da letra
Eu falo com carros eu falo com pombos
E falo com pessoas que cantam canções para mim
Falo com as crianças que vão à escola.
Estou a falar para a rua e as folhas que voam
E estou a falar com as nuvens estou a falar com o sol
Estou a falar com aviões que passam pelo céu
Estou a falar com o cão Grande do café do outro lado da rua.
Eu falo com o passeio faço-o sorrir
E eu falo com a chuva que cai
Adoro a chuva que cai
E eu falo com a chuva que cai
Ela é linda a chuva que cai
E falo com as pessoas quando me dão uma moeda.
À polícia do bairro quando me dão uma sova, idiotas.
Estou a falar com peixes, estou a falar com pássaros
E flores a crescer no Parque Monceau
E eu falo, falo com a lua brilhante
Falo como se fosse a minha filha.
Eu falo falar falar falar com a lua brilhante sim
Falo como se fosse a minha filha.
Minha menina, lembras-te?
E eu falo com a chuva que cai
Adoro a chuva que cai
E estou a falar com as memórias na minha cabeça
A todos os amigos que me festejam
Ao meu pobre peixinho dourado que morreu há muito tempo.
Falo com o mundo inteiro e estou feliz.
E eu falo com a chuva que cai
Adoro a chuva que cai
E eu falo com a chuva que cai
Adoro a chuva que cai