Les Wampas — Comme un ange (Qui pleure) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comme un ange (Qui pleure)" de Les Wampas.
Letra
Car sans toi je me sens
Comme un surfer sans ses vagues
Une guitare sans ses cordes
Comme un skinhead sans ses docs Les deux mains dans les poches
Je descends le boulevard
Les deux mains dans les poches
La tête dans le brouillard
Je viens seulement de réaliser Les deux mains dans les poches
Le dos contre la barrière
Les deux mains dans les poches
Ce matin je me sens…
Comme un ange
Qui pleure
Comme un ange
Qui pleure
Etc… J’aimais les femmes, les roses, la musique et la vie
J’aimais les femmes, les roses
Aujourd’hui je me sens vraiment trop mal
Je ne sers vraiment plus à rien Dis-moi la vérité, je ne suis plus un enfant
Dis-moi la vérité car sans toi je me sens comme refrain Je me revois en train
d'écrire
Avec mes petits doigts sur le sable
En m’appliquant bien comme un écolier
Ton nom en chinois; ton nom ! refrain Comme un ange qui pleure tout
Seul dans ma tour d’ivoire
Comme un ange qui pleure tout
Seul dans sa tour d’ivoire
Tradução da letra
Porque sem ti sinto
Como um surfista sem as suas ondas
Uma guitarra sem cordas
Como um skinhead sem os médicos com as duas mãos nos bolsos.
Vou descer a Avenida.
Ambas as mãos nos bolsos
Cabeça no nevoeiro
Acabei de perceber que ambas as mãos nos bolsos.
As costas contra a barreira
Ambas as mãos nos bolsos
Esta manhã sinto…
Como um anjo
Quem chora
Como um anjo
Quem chora
Etc ... Eu amava mulheres, rosas, música e vida
Eu amava mulheres, rosas
Hoje sinto-me muito mal
Já não me serve de nada dizer-me a verdade, já não sou uma criança
Diz-me a verdade, porque sem ti sinto-me como um coro. vejo-me no comboio.
escrever
Com os meus dedinhos na areia
Aplicar - me bem como um menino de escola
O teu nome em chinês, O teu nome ! coro como um anjo a chorar tudo
Sozinho na minha torre de marfim
Como um anjo a chorar por todo o lado
Sozinho na sua torre de marfim