Les Wampas — C'est juste une petite voix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est juste une petite voix" de Les Wampas.
Letra
C’est juste une petite voix
Qui me dit prends lui la main
Et ne la laisse pas pleurer
Va l’embrasser
C’est juste une petite voix
Qui me dit ferme les yeux
Et regarde ce qui arrive
Quand tu souris
C’est juste une petite voix
Juste pour toi et moi
Juste comme si le monde
S’arrêtait de crier
C’est juste une petite voix
Qui me dit laisse moi faire
Tu sauras toujours quoi dire
Et quand te taire
C’est juste une petite voix
Qui me donne encore courage
Quand j’aurai envie
De tout abandonner
C’est juste une petite voix
Juste pour toi et moi
Juste comme si le monde
S’arrêtait de pleurer
C’est juste une petite voix
Qui me dit prends lui la main
Et ne la laisse pas pleurer
Va l’embrasser quoi dire
Et quand te taire
C’est juste une petite voix
Qui me donne encore courage
Quand j’aurai envie
De tout abandonner
C’est juste une petite voix
Juste pour toi et moi
Juste comme si le monde
S’arrêtait de pleurer
C’est juste une petite voix
Qui me dit prends lui la main
Et ne la laisse pas pleurer
Va l’embrasser
Tradução da letra
É só uma pequena voz.
Quem disse para lhe pegares na mão?
E não a deixes chorar
Vai beijá-la.
É só uma pequena voz.
Quem disse para fechares os olhos?
E olha o que acontece
Quando sorris
É só uma pequena voz.
Só para ti e para mim
Como se o mundo
Parou de gritar
É só uma pequena voz.
Quem disse Deixa-me fazer
Saberás sempre o que dizer
E quando te calares
É só uma pequena voz.
Isso ainda me dá coragem.
Quando me apetece
Desistir de tudo
É só uma pequena voz.
Só para ti e para mim
Como se o mundo
Parou de chorar.
É só uma pequena voz.
Quem disse para lhe pegares na mão?
E não a deixes chorar
Vai beijá-lo o que dizer
E quando te calares
É só uma pequena voz.
Isso ainda me dá coragem.
Quando me apetece
Desistir de tudo
É só uma pequena voz.
Só para ti e para mim
Como se o mundo
Parou de chorar.
É só uma pequena voz.
Quem disse para lhe pegares na mão?
E não a deixes chorar
Vai beijá-la.