Les Trois Accords — St-Cyrille de Wendover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "St-Cyrille de Wendover" de Les Trois Accords.
Letra
À St-Cyrille-de-Wendover
Il n’y a pas de courbes
À St-Cyrille-de-Wendover
Il ne faut pas que ça t'énerve
À St-Cyrille-de-Wendover
J’ai dans les pensées
Le look et les deux couleurs
De notre bobsleigh
À St-Cyrille-de-Wendover
Ton absence me gruge
Depuis que je n’ai plus de partenaire
Je fais de la luge
À St-Cyrille-de-Wendover
Les hivers sont longs
Depuis que je n’ai plus de partenaire
Je fais du skeleton
Chaque fois que le frimas colle aux fenêtres
Je revois ton numéro
Je souhaite qu’il y ait tempête
Ou je souffle dans le hublot
Quand je le vois apparaître
Je me sens un peu plus au chaud
Chaque fois que le frimas colle aux fenêtres
Je revois ton numéro
Je repense à la descente
Et puis tout s’arrête
Quand la plaque incandescente
Te tombe sur la tête
J’ai placé ton équipement
En haut du podium
Quand j’y pense, j’ai un pincement
En dessous du sternum
Tradução da letra
Em St-Cyrille-De-Wendover
Não existem curvas
Em St-Cyrille-De-Wendover
Não deixes que isso te chateie.
Em St-Cyrille-De-Wendover
Tenho nos meus pensamentos
O olhar e as duas cores
Do nosso bobsleigh
Em St-Cyrille-De-Wendover
A tua ausência implora-me
Já que já não tenho parceiro.
Eu faço trenó
Em St-Cyrille-De-Wendover
Os invernos são longos
Já que já não tenho parceiro.
Eu faço esqueleto
Sempre que as Frades se agarram às janelas
Vou ver o teu número outra vez.
Quem me dera que houvesse uma tempestade
Ou sopro na portinhola
Quando o vejo aparecer
Sinto-me um pouco mais quente.
Sempre que as Frades se agarram às janelas
Vou ver o teu número outra vez.
Penso na descida.
E depois tudo pára
Quando a placa incandescente
Cai na tua cabeça
Coloquei o teu equipamento.
Topo do pódio
Quando penso nisso, tenho uma pitada.
Abaixo do esterno