Les Trois Accords — Dans mon corps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dans mon corps" de Les Trois Accords.
Letra
Je me suis rasé les aisselles en pensant à toi
J'étais fatigué d'être cell que tu ne voyais pas, que tu ne voyais pas
J’ai porté de la dentelle sous ma veste à pois
Si tu avais vu laquelle tu comprendrais pourquoi, tu comprendrais pourquoi
Dans mon corps, dans mon corps de jeune fille
dans mon corps de jeune fille, il y a des changements (2x)
J’ai rangé tout le bordel me préparant au cas
ou tu partirais d’avec elle pour venir avec moi, pour venir avec moi
Je me suis mise toute belle et j’ai souhaité tout bas
Qu'à la porte l’on m’appelle et que tu sois sur le pas, que tu sois sur le pas
Et qu'à genoux les mains pleines d’un bouquet de lilas
Tu me dises que tu m’aimes ou quelque choses comme ca, quelque chose comme ca Dans mon corps, dans mon corps de jeune fille
dans mon corps de jeune fille, il y a des changements (3x)
Tradução da letra
Rapei as axilas a pensar em ti.
Estava farta de ser uma célula que não viste, que não viste
Vestia renda debaixo do meu casaco de bolinhas.
Se você tivesse visto qual você entenderia por que, você entenderia por que
No meu corpo, no meu corpo de donzela
no meu corpo de donzela há mudanças (2x)
Arrumei a confusão toda a preparar-me para o caso.
ou sairias com ela para vir comigo, para vir comigo.
Fiquei linda e desejei tudo em baixo
Que à porta eles me chamam e que você está no degrau, que você está no degrau
E que de joelhos com as mãos cheias de um bouquet de lilás
Dizes-me que me amas ou algo do género, algo do género no meu corpo, no corpo da minha miúda.
no meu corpo de donzela há alterações (3x)