Les Trois Accords — C'était magique letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'était magique" de Les Trois Accords.
Letra
Quand revint le lendemain
Le sentiment d’un trou béant
Rien ne poussait sur mon coeur sauf la mousse
Puis la nuit refit son lit
Je cherchais dans le firmament
Un enrobage d’intérieur, une housse
Housse…
C'était magique
Explosions de lumières
C'était magique
Feu et son dans les airs
Au dessus la lumière fut
Comme un missile en plein nombril
Et quand ça va bien, ça va bien
Ça va bien, je reviens
D’un feu d’artifice en plein air
C'était magique
Explosions de lumières
C'était magique
Feu et son dans les airs
Observant la bouche tout grand
Les yeux qui crient
Oh! Comme j’aurais voulu que tu t’y trouves
La beauté de ce côté
Et par ici la poésie
D’une nouvelle partie du cerveau qui s’ouvre
C'était magique…
Tradução da letra
Quando ele voltou no dia seguinte
A sensação de um buraco escancarado
Nada cresceu no meu coração excepto a espuma
E a noite refaz a sua cama
Procurei no firmamento.
Um revestimento interior, uma capa
Bolsa…
Foi mágico.
Explosões de luzes
Foi mágico.
Fogo e som no ar
Acima da luz estava
Como um míssil no umbigo
E quando está tudo bem, está tudo bem.
Está tudo bem, eu volto já.
De um ecrã de fogos de artifício ao ar livre
Foi mágico.
Explosões de luzes
Foi mágico.
Fogo e som no ar
A ver a boca toda grande
Os olhos que gritam
Oh! Quem me dera que estivesses lá.
A beleza deste lado
E aqui a poesia
De uma nova parte do cérebro que se abre
Foi mágico.…