Les Tit' Nassels — Sur le pont de l'existence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sur le pont de l'existence" de Les Tit' Nassels.
Letra
J’ai le sourire un peu vague
J’ai le regard un peu flou
Après toute cette mascarade bien malgré nous
Mes désirs tombent en cascade
Dans le vide d’un ventre mou
Sur le pont de l’existence… je suis à genoux
J’ai le sourire en vacances
Sous mes yeux pèsent les valises
Remplies d’une simple écidence
Trop lourde qui me tétanise
Après quoi je coure, après quoi tu coures, après toi je coure, après quoi on
coure
Après tout… tout est bien trop court
Après quoi je coure, après quoi tu coures, après toi je coure, après quoi on
coure
Après tout… le monde entier s’en fout
J’ai mon sang-froid qui s’réchauffe
A la lune par sa chaleur
Quand scinntillent des myriades de p’tits bonheurs
Ma raison s’prendra une gaufre
Quand s'éteindront les lueurs
Sur le pont de l’existence… pourquoi je pleure
J’ai des larmes en stalactites
Sur mes joues claque le vent
Quand la providence s’invite
C’est ma conscience qui me ment
Après quoi je coure, après quoi tu coures, après toi je coure, après quoi on
coure
Après tout… tout est bien trop court
Après quoi je coure, après quoi tu coures, après toi je coure, après quoi on
coure
Après tout… le monde entier s’en fout
J’ai une bonne étoile qui file
Quand s’envole un éphémère
Au dessus de nos villes je me perds
Quand l’utile devient futile
Quand le doux devient amer
Sur le pont de l’existence… nos vies se terrent
J’ai les nerfs à fleur de mots
De la poussière sur mes épaules
Je n’aurai pas le dernier mot
La vie n’est qu’un tout petit second rôle
Après quoi je coure, après quoi tu coures, après toi je coure, après quoi on
coure
Après tout… tout est bien trop court
Après quoi je coure, après quoi tu coures, après toi je coure, après quoi on
coure
Après tout… le monde entier s’en fout
Tradução da letra
Eu sorrio um pouco vago
Estou um pouco confusa.
Depois de toda esta mascarada bem apesar de nós
Os meus desejos estão em cascata
No vácuo de uma barriga macia
Na ponte da existência ... Estou de joelhos.
Eu sorrio nas férias
Diante dos meus olhos pesar as malas
Cheio de uma coincidência simples
Demasiado pesado que me tetaniza
Depois do qual eu fujo, depois do qual tu foges, depois de TI fujo, depois do qual nós
executar
Afinal de contas ... tudo é muito curto
Depois do qual eu fujo, depois do qual tu foges, depois de TI fujo, depois do qual nós
executar
Afinal de contas ... o mundo inteiro não se importa.
Tenho o meu temperamento a aquecer
Para a lua pelo seu calor
Quando a miríade de pequenas alegrias brilha
A minha razão vai levar um Waffle.
Quando as luzes se apagarem
Na ponte da existência ... porque choro
Tenho lágrimas em estalactites
Nas minhas bochechas sopra o vento
Quando a providência se convida a si própria
É a minha consciência que me mente.
Depois do qual eu fujo, depois do qual tu foges, depois de TI fujo, depois do qual nós
executar
Afinal de contas ... tudo é muito curto
Depois do qual eu fujo, depois do qual tu foges, depois de TI fujo, depois do qual nós
executar
Afinal de contas ... o mundo inteiro não se importa.
Tenho uma boa estrela a correr
Quando uma mosca efémera
Por cima das nossas cidades perco-me
Quando o útil se torna inútil
Quando o doce se torna amargo
Na ponte da existência... as nossas vidas estão em terraços.
Os meus nervos estão cheios de palavras.
Pó nos meus ombros
Não terei a última palavra.
A vida é apenas um pequeno papel secundário
Depois do qual eu fujo, depois do qual tu foges, depois de TI fujo, depois do qual nós
executar
Afinal de contas ... tudo é muito curto
Depois do qual eu fujo, depois do qual tu foges, depois de TI fujo, depois do qual nós
executar
Afinal de contas ... o mundo inteiro não se importa.