Les Tit' Nassels — Roger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roger" de Les Tit' Nassels.
Letra
Au bar des amis, Roger s’est vautré A midi et demi après une dure matinée Il
regarde la pluie qui ne veut pas tomber Tout se finit… mais ça il le sait pas
Roger…
Une plume tournoie dans un ciel trop gris Les chiens aboient, tiens c’est
vendredi ! Rongé par l’désarroi et par le mépris Y’a Roger qui boit…
un dernier p’tit whisky
Au bar des amis, Roger s’est posé En ce vendredi comme pour oublier,
Ses mains asservies et sa vie ratée C’est bientôt fini… mais ça il s’en fout
Roger…
Se serrent les glottes, les poings et puis, Un silence flotte dans la rue
Saint-Denis Y’a juste les cloportes pour qui rien n’est fini; Roger s’ravigote.
. auprès d’un dernier demi
Au bar des amis, Roger s’est gaufré L’a plus d’appétit tous ses copains l’ont
planté ! Il voit cette jolie, qu’il ne fait qu’ignorer Il a perdu l’envie,
mais il l’a jamais eue Roger…
Au coin d’la ruelle un corbillard se gare Deviennent cruels les yeux hgards,
Un ton solennel berce le brouillard, Roger lance l’appel… sur un dernier
pinard
Au bar des amis, Roger s’est éteint, On dit comme ça c’est joli,
mais il est mort comme un chien, Le pif dans son whisky, sans âme sans chagrin
C’est sur toute une vie, que Roger s'était éteint
Au coin d’la ruelle, un corbillard se barre Deviennent sans appel les yeux
épars, Un p’tit bout d’soleil perce le brouillard Roger a lancé la pelle…
pour enterrer son histoire…
Tradução da letra
No bar des amis, Roger vacilou ao meio-dia e meio depois de uma manhã difícil.
olha para a chuva que não quer cair tudo acaba... mas ele não sabe.
Rogerio…
Uma pena gira num céu muito cinzento cães ladram, aqui está
Sexta-feira ! Roído por desordem e desprezo Roger bebe…
um último whisky.
No bar des amis, Roger posou esta sexta-feira como se esquecesse,
As suas mãos escravizadas e a sua vida falhada estão prestes a acabar ... mas ele não se importa.
Rogerio…
Apertem as luvas, os punhos e, em seguida, um silêncio flutua na rua
Saint-Denis há apenas o cloportes para quem nada está acabado; Roger é ravigote.
. com a última metade
No Bar Dos Amigos, O Roger imprimiu o apetite de todos os amigos.
plantado ! Ele vê isto bonito, que ignora que perdeu a inveja,
mas ele nunca o recebeu, Roger.…
No canto do Beco um parque funerário torna-se cruel olhos hgard.,
Um tom solene abala o Nevoeiro, O Roger faz a chamada ... num último
pinard
No Bar Dos Amigos, O Roger foi-se embora, dizem que é bonito.,
mas ele morreu como um cão, o pif no seu uísque, sem alma, sem dor.
Foi ao longo da vida que o Roger morreu.
No canto do Beco, um carro funerário impede que os olhos se desmascarem.
espalhado, um pouco de sol quebra através do nevoeiro Roger atirou a pá…
para enterrar a sua história…