Les Tit' Nassels — Reprends le cordon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reprends le cordon" de Les Tit' Nassels.
Letra
Qu’on me mette une camisole, si je suis fou faut qu’on m’isole
Je comprends rien au genre humain, on doit pas être du même chemin
J’ai pourtant pas d’antécédents, pas d’passé lourd étant enfant
J’ai suivi vos règle à la lettre, qui n’ont pas fait que mon bien être
No more lessons, ça me rend neveux
No more tears, ça me pique un peu
No more lies, ça me brûle les yeux
No more years, j’veux pas dev’nir vieux
Allo, maman, y’a pas pas bobo, y’a pire que ça
Allo, maman, il y’a des mots, Reprend le cordon
Qu’on me laisse les mains dans la colle, pas qu’on me hue pas qu’on m’cageole
Je comprends rien aux gens d’ici, on doit pas être du même pays
Pas plus artiste que vaurien, en suivant mon propre chemin
L’entièreté est maître mot, quitte à faire un d’vos marginaux
No more lessons, ça me rend neveux
No more tears, ça me pique un peu
No more lies, ça me brûle les yeux
No more years, j’veux pas dev’nir vieux
Allo, maman, y’a pas pas bobo, y’a pire que ça
Allo, maman, il y’a des mots, Reprend le cordon
Comptant vers le ciel des brand’roles, si je suis fou faut qu’on m’immole
Je comprends pas j’suis pas normal, pourtant j’vous jure j’voulais rien d’mal
Ce monde m’irrite et me désole, il me r’filra pas sa vérole
Slogan tatoué là sur ma peau, et qui n' plait à mes jumeaux
Quitte à me taire j’préfère souffrir que d’finir dans la poêle à frire
Il est trop tard pour faire arrière sur la route de mes frères misère
Si j’lme trompe si c’est du vent, à vouloir me casser les dents
J’préfère agir que d’laisser faire, qu’avant de redev’nir poussière
No more lessons
Tradução da letra
Se estou louco, tenho de ser isolado.
Não entendo a raça humana, não devemos estar no mesmo caminho.
Eu ainda não tenho História, nenhum passado pesado sendo uma criança
Segui as suas regras à risca, o que não só me fez bem.
Chega de lições, faz de mim um sobrinho.
Chega de lágrimas, dói-me um pouco
Chega de mentiras, queima-me os olhos
Não mais anos, eu não quero ser velho
Mãe, não há bobo, há pior do que isso.
Olá, mãe, há palavras, pega no cordão
Que deixam as minhas mãos na cola, não que me odeiem, não que me cagem.
Não entendo as pessoas daqui, não devemos ser do mesmo país.
Não mais Artista do que canalha, seguindo o meu próprio caminho
O todo é a palavra mestre, mesmo para fazer um dos seus marginais
Chega de lições, faz de mim um sobrinho.
Chega de lágrimas, dói-me um pouco
Chega de mentiras, queima-me os olhos
Não mais anos, eu não quero ser velho
Mãe, não há bobo, há pior do que isso.
Olá, mãe, há palavras, pega no cordão
Contando para o céu brand'roles, se eu sou louco deve ser imolado
Não entendo, não sou normal, mas juro que não queria nada de errado.
Este mundo irrita-me e entristece-me.
O slogan tatuado na minha pele, e isso não agrada aos meus gémeos.
Prefiro sofrer do que acabar na frigideira.
É tarde demais para voltar à miséria dos meus irmãos.
Se estiver errado se for vento, Quero partir os dentes
Prefiro agir do que deixar que seja, do que antes de me tornar pó outra vez.
Acabaram-se as lições.