Les Tit' Nassels — Que je ne regrette rien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que je ne regrette rien" de Les Tit' Nassels.
Letra
Oui je suis addicte à tous les vices
Et si on me dicte, si on me fait la police
Avec mon cœur je n’irai pas bien loin
Je sais on m’aime, c’est du confort
Mais le problème, moi j’ai peur de la mort
Et contre ça, votre amour c’est que dalle
Dans la quête de mon graal
Que je ne regrette rien !
Pas si, pas ça, fais le pour toi
Comme ci, comme ça, j'écoute les blablas
Je taille ma route, et je fais le contraire
En vieille caboche, je repousse les limites
Sale tête de pioche, je joue les parasites
Je mime très bien celui qui contredit
Que dans ce charivari
Que je ne regrette rien !
Allez tout droit pile dans le mur
Moquer la foi, enfreindre la censure
Avoir le droit de sauter les barrières
Que dans ma courte vie sur terre
Que je ne regrette rien !
(Merci à agent bambois pour cettes paroles)
Tradução da letra
Sim, sou viciado em todos os vícios.
E se me ditarem, se me fizerem polícia.
Com o meu coração não irei longe
Eu sei que eles me amam, é conforto
Mas o problema, Tenho medo da morte.
E contra isso, o teu amor não passa de lixo.
Na busca do meu Graal
Que não me arrependo de nada !
Não se, não é isso, fá-lo por ti.
Assim, assim, eu ouço os blablas
Cortei o meu caminho e faço o oposto.
Como um velho tolo, ultrapassei os limites
Cabeça de pickles suja, eu jogo contra os parasitas.
Eu trato muito bem aquele que contradiz
Que nesta carruagem
Que não me arrependo de nada !
Vai directo para a parede
Gozar com a fé, quebrar a censura
Ter o direito de saltar as barreiras
Que na minha curta vida na Terra
Que não me arrependo de nada !
(Graças ao agente bambois por estas palavras)