Les Tit' Nassels — Mes amis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mes amis" de Les Tit' Nassels.
Letra
Mes Amis pour une heure
Ou pour une chanson durant
Je vous ouvrirais bien mon cœur
Pour vous parlez du temps
Qui fuse ou bien qui part
Ca dépend des tourments
Qu’ont pas la même odeur
Mais ça, ça dépend des gens
Souvenez vous d’hier
C'était il y a une heure à peine
Où nous étions si fiers
Si uni en un seul
L’escapade était belle
Celles des années rebelles
Celles qui nous étaient si chères
Et qui part en linceul
Parler de nos amours
Les veines à peine ouvertes
Celle qui ne dure pas toujours
Ou tout autant qu’une plante verte
Ce me fera pas revenir
Quelle tristesse et quelle peine
La passion passe son tour
Et c’est notre cul qui déserte
En ces filles si fragiles, sous la lame tranchante
Des années qui défilent
Et qui pleure et qui chante (x2)
Mes Amis pour une heure
Ou pour une chanson durant
Tradução da letra
Meus amigos por uma hora
Ou para uma canção durante
Eu abriria o meu coração para ti
Para você falar sobre o tempo
Quem se funde ou quem sai
Depende dos tormentos.
Que não têm o mesmo cheiro
Mas isso depende das pessoas.
Lembra-te de ontem
Isso foi há uma hora.
Onde estávamos tão orgulhosos
Se Unidos em um
A fuga foi linda.
Os dos anos rebeldes
Os que nos eram tão queridos
E quem entra em Sudário
Falar dos nossos amores
As veias mal abrem
Aquele que nem sempre dura
Ou tanto como uma planta verde
Não me fará voltar.
Que tristeza e tristeza
A paixão passa a sua vez
E é o nosso rabo que está deserto
Nestas frágeis raparigas, sob a lâmina afiada
Anos que passam
E chorando e cantando (x2)
Meus amigos por uma hora
Ou para uma canção durante