Les Tit' Nassels — Je prends du bide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je prends du bide" de Les Tit' Nassels.
Letra
Passée la trentaine, j’aurais aimé nous épargner
Une cent millième rengaine, un témoign'âge du cap passé
Oui mais voilà…
Aujourd’hui, ça prend des proportions énormes
Car ma balance s’est emballée
Le compteur dépasse les bornes
Deux, trois écarts mal négociés
Et puis voilà…
Je prends du bide, je prends des rides
Je prends des bides, je suis à bout !
Je prends du bide, je prends des rides
Je prends des bides, je prends même des joues… je gonfle !
Passer un hiver en été, ça me branche plus que tout
Et me goinfrer en oisiveté, ne rien faire d’autre qu'être nous
Moi ça me va !
Croquer la chanson rien que pour toi
Me rassasier de l’auditoire
Sucrer surtout ne plus saler les paroles de notre histoire
Voici le résultat…
Je prends du bide, je prends des rides
Je prends des bides, je suis à bout !
Je prends du bide, je prends des rides
Je prends des bides, je prends même des joues… je gonfle !
Du superflu dans mon confort, du gras même un peu sur les bords
D’la cellulite sur l’ambition, deux, trois kilos de frustration !
L’embonpoint collé aux idéaux, une carence en alter ego
D’la peau d’orange entre toi et moi, des p’tits bourrelets de mauvaise foi…
Passée la trentaine, j’aurais aimé nous épargner
Une cent millième rengaine, un témoignage du cap passé
Oui mais voilà
Aujourd’hui, ça prend des proportions énormes
Car ma balance s’est emballée
Le compteur dépasse les bornes
Deux, trois écarts mal négociés Et puis voilà…
Je prends du bide, je prends des rides
Je prends des bides, je suis à bout !
Je prends du bide, je prends des rides
Je prends des bides, je prends même des joues… je gonfle !
Tradução da letra
Depois dos 30, gostaria de nos ter poupado.
Cem mil rengana, um testemunho da última Era Do Cabo.
Sim, mas aqui está.…
Hoje, assume enormes proporções.
Porque a minha balança ficou toda agitada.
O contador excede os limites
Dois, três mau comportamento
E aí está.…
Eu fico com bide, eu fico com rugas
Estou a tomar bides, estou falido !
Eu fico com bide, eu fico com rugas
Fico com os bides, até com as bochechas ... Eu incho !
Passar um inverno no verão, fica-me bem mais do que tudo.
And goinfrer me oileness, do nothing but be us
Por mim tudo bem !
Mastiga a canção Só para ti
Saciar o público
Doce especialmente não salgar as palavras da nossa história
Aqui está o resultado…
Eu fico com bide, eu fico com rugas
Estou a tomar bides, estou falido !
Eu fico com bide, eu fico com rugas
Fico com os bides, até com as bochechas ... Eu incho !
Supérfluo no meu conforto, gordo mesmo um pouco nas bordas
Celulite na Ambição, dois, três quilos de frustração !
Excesso de peso preso a Ideais, uma deficiência no alter ego
Casca de laranja entre nós, pequenas contas de má fé…
Depois dos 30, gostaria de nos ter poupado.
Cem mil rengana, um testemunho do passado
Sim, mas aqui está.
Hoje, assume enormes proporções.
Porque a minha balança ficou toda agitada.
O contador excede os limites
Duas, três diferenças mal negociadas e depois lá vais tu.…
Eu fico com bide, eu fico com rugas
Estou a tomar bides, estou falido !
Eu fico com bide, eu fico com rugas
Fico com os bides, até com as bochechas ... Eu incho !