Les Tit' Nassels — Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alone" de Les Tit' Nassels.
Letra
J’ai vu Satan boire son café
Sur la Rambla de Barcelone
Seul í sa table, les traits tirés
Alone
Reste pas dans ta solitude
Tout est fait pour qu’on se ressemble
Le bien, le mal par habitude
S’assemblent…
J’ai vu la fille d’un autre jour
Pleurer d’avoir été trop conne
Le regarde raide sans recours
Alone
J’ai vu sur le balcon d’en face
Quatorze indiens í tour de rôle
Dormir dans trois lits í une place
Alone
Restez pas dans vos solitudes
Tout est fait pour qu’on se ressemble
Les chagrins et les inquiétudes
Rassemblent…
Et dans le miroir du mois d’août
J’ai vu sans venir trois personnes
Heureuse d'être sans nul doute
Ensemble
Restez pas dans vos solitudes
Tout est fait pour qu’on se ressemble
Le bonheur prend de l’amplitude
Ensemble…
Tradução da letra
Eu vi Satanás beber o seu café.
Sobre A Rambla de Barcelona
Apenas a sua mesa, as linhas traçadas
So
Não te sintas só
Tudo é feito para se parecer um com o outro
O bem, o mal por hábito
Montar…
Vi a rapariga de outro dia.
A chorar por ser demasiado estúpido
Olha para ele rígido sem recursos.
So
Vi-o na varanda do outro lado da rua.
Catorze Índios
Dormir em três camas num só lugar
So
Não fiques na tua solidão
Tudo é feito para se parecer um com o outro
Tristezas e preocupações
Reunir…
E no espelho de agosto
Vi três pessoas sem vir.
Feliz por estar sem dúvida
Todo
Não fiques na tua solidão
Tudo é feito para se parecer um com o outro
A felicidade está a ganhar impulso
Todo…