Les Suprêmes Dindes — Le crabe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le crabe" de Les Suprêmes Dindes.
Letra
J’aimerais pas être un crabe
Pour tout prendre de travers
Sa maison est pleine de mer
J’aimerais pas être un nez
Pour qu’il se sente au milieu
Et qu’il ait des poils aux yeux
J’aimerais pas être une tarte
Bien que je le sois quand même
Pour qu’on me dise «t'es une crème»
J’aimerais pas être un train
Il s'éloigne jamais d’ses rails
Et ne rêve que de ferraille
J’aimerais pas être une abeille
Elle ne fait que travailler
Sans même se faire pistiller
J’aimerais pas être une ampoule
Toute seule pendue au plafond
Qui au fil des jours fond
J’aimerais pas être une vieille
Qui aurait mal dans son corps
Elle ne ferait que des efforts
J’aimerais pas être une voix
Pour donner du suffrage
Rester coincée dans l'œsophage
J’aimerais pas être une chaussette
Oubliée sur l’autoroute
Après un match de foot
J’aimerais pas être un mur
Pour être à deux doigts du vide
Et devoir rester solide
J’aimerais pas être un livre
Car il change jamais d’avis
Et ne reste qu’entre amis
J’aimerais bien qu’on m’laisse tranquille
Avec ces deux-mille questions
Il faut de tout pour être un con
Tradução da letra
Não quero ser caranguejo.
Para levar tudo mal
Sua casa está cheia de Mar
Eu não gostaria de ser um nariz
Para que ele se sinta no meio
E que tem cabelo nos olhos
Não quero ser uma tarte.
Embora eu ainda esteja
Para ser dito " você é um creme»
Não quero ser um comboio.
Ele nunca descarrilou.
E sonhos apenas de sucata
Não quero ser uma abelha.
Ela só trabalha.
Sem sequer se embebedar
Não quero ser uma lâmpada.
Sozinho pendurado no tecto
Que, ao longo dos dias, gostava
Não quero ser uma velha.
Isso iria doer no corpo dela.
Ela só faria esforços.
Não quero ser uma voz.
Para dar o sufrágio
Ficar preso no esófago
Eu não gostaria de ser uma meia
Esquecido na auto-estrada
Após um jogo de futebol
Não quero ser uma parede.
Estar a dois dedos do vazio
E tem de ser firme
Não quero ser um livro.
Porque ele nunca muda de ideias.
E ficar apenas entre amigos
Gostava que me deixassem em paz.
Com estas duas mil perguntas
É preciso qualquer coisa para ser um idiota.