Les soeurs Boulay — Lola en confiture letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lola en confiture" de Les soeurs Boulay.
Letra
Lola
La ville entière parle de toi
On dit qu’tu t’es changée
En confiture
Lola Lola
Ton téléphone ne répond pas
Et moi je veux crever
T’as la tête dure
Lola
Lola la nuit ça me réveille
J’ai peur qu’tu t’sois jetée
Dans le courant
Lola Lola
Je sais que quand tombe le soleil
Ils ont la dent sucrée
Et tu les gâtes autant
Lola on dit que t’es finie
Mais moi je l’sais que c’est pas vrai
Lola tes joues de vert-de-gris
J’les caresserai j’les garderai
Comme un bouquet
Lola
Les oiseaux passent sur nos têtes
Leur ombre nous est jetée
Mais ça durera pas
Lola crois-moi
Risque ta main par la fenêtre
Le soleil va tomber
Dedans tes bras
Lola on dit que t’es finie
Mais moi je l’sais que c’est pas vrai
Lola tes joues de vert-de-gris
J’les porterai j’les garderai
Comme un bouquet
Tradução da letra
Lola
Toda a cidade está a falar de ti.
Dizem que mudaste.
Em compota
Lola Lola
O teu telemóvel não atende.
E quero morrer
Tens uma cabeça dura.
Lola
Lola at night it Wake me up
Receio que te tenhas deitado fora.
Na actual
Lola Lola
Eu sei que quando o sol cai
Eles são gulosos
E tu Mimas-os tanto.
* Lola they say you're done *
Mas sei que não é verdade
Lola your grey-green cheeks
Vou acariciá-los, vou guardá-los.
Como um bouquet
Lola
Os pássaros passam pelas nossas cabeças
A sua sombra foi lançada para nós.
Mas não vai durar
Lola believe me
Arrisca a mão pela janela
O sol vai cair
Nos teus braços
* Lola they say you're done *
Mas sei que não é verdade
Lola your grey-green cheeks
Vou usá-los. vou ficar com eles.
Como um bouquet