Les soeurs Boulay — Des shooters de fort sur ton bras letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Des shooters de fort sur ton bras" de Les soeurs Boulay.
Letra
J’ai pas dit bye
Pas remis les choses à leur place
Pas laissé d’mot
Juste ma photo en grimace
Ça fait du bien
Un peu de vent dans la face
J’suis cassée tight
Mais j’ai trouvé une couple de piasses
Pour aller boire
Des shooters de fort
Pis sur ton bras…
Du sud au nord
Montréal s’envoie en l’air
Va donc savoir
Les mauvais coups que j’vais faire
Y’a dans mon corps
Comme un grand puits de lumière
Et plus jamais
Ne rentrera quelqu’un comme toi
Y fera pus noir
Fais c’que tu voudras
Moi j’m’en vas boire
Des shooters de fort
Pis sur ton bras
Tradução da letra
Eu não disse adeus.
Não pôr as coisas no lugar delas.
Não deixou uma palavra.
Apenas a minha foto em grimace
Sabe bem.
Um pouco de vento na cara
Estou apertado
Mas encontrei umas brasas.
Para ir beber
Atiradores de forte
Pis no seu braço…
De sul a norte
Montreal está no ar
Vai e descobre.
Os maus shots que vou fazer
Há no meu corpo
Como uma grande clarabóia
E nunca mais
Alguém como tu não vai voltar para casa?
Haverá pus negro
Faz o que quiseres.
Eu bebo.
Atiradores de forte
Pis no seu braço