Les Shades — À l'horizon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "À l'horizon" de Les Shades.
Letra
Elles organisent mes jours
Empoisonnent mes nuits
Remplissent des classeurs
De phrases incohérentes
Elles assourdissent l’espace
De complaintes sonores
Fermentent dans une boite
Que je n’ose pas ouvrir
Et je compte sur tes visions
Que vois-tu à l’horizon
On veut que je trébuche
J’appelle en vain mon père
Il est parti ailleurs
Mon frère est débordé
Le ventre de ma mère
C'était le paradis
Mais une lumière m’aveugle
Que je n’ose pas éteindre
Et je compte sur tes visions
Que vois-tu à l’horizon
Des perspectives sordides
De ténébreuses prisons
Un azur sans limites
De roses toits des maisons
Un tourbillon de peur
Des forêts de cauchemars
Une armée bienveillante
Des marais de furie
Et je compte sur tes visions
Que vois-tu à l’horizon
Que vois tu a l’horizon
Tradução da letra
Eles organizam os meus dias
Envenenar as minhas noites
Preencher os manuais de trabalho
De sentenças inconsistentes
Eles ensurdecem o espaço
De queixas sólidas
Fermento numa caixa
Que não me atrevo a abrir
E conto com as tuas visões
O que você vê no horizonte
Queremos que tropece
Chamo o meu pai em vão.
Ele foi para outro lugar.
O meu irmão está sobrecarregado de trabalho.
A barriga da minha mãe
Era o paraíso
Mas uma luz cega-me
Que não me atrevo a desligar
E conto com as tuas visões
O que você vê no horizonte
Perspectivas sórdidas
Prisões escuras
Uma Azure sem limites
Telhados cor-de-rosa
Um turbilhão de medo
Florestas de pesadelos
Um exército benevolente
Pântanos de fúria
E conto com as tuas visões
O que você vê no horizonte
O que você vê no horizonte