Les Savy Fav — Rome letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rome" de Les Savy Fav.
Letra
We’re in a great deal of trouble
For just a wee bit of fun
Upon kissing the princess
She turned into a stun gun
The young ones wait in the fields
Hoping that their Detroit will heal
It’s amazing how sentimental they get
When they realize
We’re taking it away
God knows who builds Rome today
Seating Caesar in the mezzanine
His cloak is soaked in methylene blue-
Light special in the red-light district
There’s a blue-light special in the red-light district!
I went from postmodern protégé
To postmodern passé
Wretched from the get-go
Passion’s so retro
Big spenders stand down
The fashion of forgo has taken the town
We’re in a great deal of trouble
For just a we bit of fun
Upon taking to the skies
We burnt up in the sun
The standards at the office have been changed;
A sneaky pact has been arranged
If you prefer insurance to the plague
Then take it out, put it away
Born in a bang in a house up in flames
The dead snake system remains
Tradução da letra
Estamos metidos num grande sarilho.
Para um pouco de diversão
Ao beijar a princesa
Ela transformou-se numa arma de choque.
Os jovens esperam nos campos
Esperando que o Detroit deles se cure
É incrível como ficam sentimentais.
Quando eles perceberem
Vamos tirá-lo daqui.
Deus sabe quem constrói Roma hoje
Sentar César no mezanino
A capa está encharcada em azul de metileno.-
Especial de luz no distrito de luz vermelha
Há um especial de luz azul no distrito de luz vermelha!
Fui do protegido pós-moderno.
Para pós-moderno passé
Miserável desde o início
A paixão é tão retro
Grandes gastadores desistem.
A moda do forgo tomou a cidade
Estamos metidos num grande sarilho.
Só um pouco de diversão
Ao subir aos céus
Ardemos ao sol
As normas do instituto foram alteradas;
Um pacto sorrateiro foi arranjado.
Se preferir o seguro à peste
Então tira-o, guarda-o
Nascido num estrondo numa casa em chamas
O sistema da serpente morta permanece